В этом выпуске мы рассказываем о Фабии Байле и Люции Вечном, Газкулле Маг Уруг Тракке и Асдрубаэле Векте, Робауте Жиллимане и Кубрике Ченкове

Транскрипт

Транскрипты подкаста создаются автоматически с помощью системы распознавания речи и могут содержать неточности или ошибки.

Доброго времени суток, дорогие слушатели! В эфире 459-й выпуск подкаста «Хобби Токс». С вами его постоянные ведущие: Домнин.

И я, Ауралиен. Спасибо, Домнин.

Итак, от тем экономических и в некотором смысле научных мы переходим к темам чуть более персоналистским и вымышленным. О чем мы, Домнин, поговорим сегодня?

Сегодня мы поговорим о наиболее замечательных персонажах в мрачном мире далекого будущего, в котором есть только война. Несмотря на то, что там огромное количество этих самых интересных персонажей, нам пришлось прям выбирать со слезами на глазах. То есть мы, например, хотели бы рассказать вам и про Абаддона Разорителя — увы, не на сей раз. И, скажем, про того оркского варбосса, про которого известна только его кличка — Зверь, который был одной из крупнейших угроз для Империума. Про много кого можно сказать, потому что действительно 41-е тысячелетие богато на всевозможных интересных личностей.

И вот, например, чего стоит один из самых знаменитых, если не самый знаменитый, командир из вальхалльских полков Имперской гвардии, которого зовут Кубрик Ченков.

Кубрик. Никак не меньше своих, чем чужих.

Класс. Потому что Кубрик Ченков — это человек простой. Он считает, что если вражеские позиции можно взять, то их можно взять, послав туда N солдат. Если их не удалось взять, послав N солдат, значит, надо послать 2N солдат. И все. И возьмем рано или поздно. Где-то к уровню 4N солдат мы их все-таки возьмем.

Тут, правда, надо в его оправдание сказать, что он каким-то чудом до сих пор жив, при том что он все свои эти самоубийственные атаки возглавляет сам. Причем возглавляет он их не столько для того, чтобы лично побивать врагов, а сколько для того, чтобы лично расстреливать тех, кто не хочет атаковать с должной яростью. Тем не менее ему до сих пор не прилетело не то что от противника — своих еще в спину ни разу не прилетело. Каким-то образом Кубрик Ченков умудряется существовать до сих пор.

При этом, если считать чисто математически, получается, что у Кубрика Ченкова уровень потерь относительно взятых целей даже ниже, чем у среднего гвардейского командира. Как это возможно? Как-то возможно.

У меня личная мысль такая, что просто Кубрик Ченков — человек на своем месте. Он командует кем? Вальхалльцами. А вальхалльцы — это народ такой суровый и упрямый. И он очень хорошо ложится на культурный код своих соотечественников. Поэтому они даже и не возражают, что он ими так командует. Поэтому получается, что Кубрик Ченков — это один из лучших командиров Империума человечества. Даром что ничего умного он никогда не делал, а все всегда делал очень тупо.

Но, понимаете, это с одной стороны, потому что в Империуме на самом деле многие люди, которые делают тупо, достигают лучших результатов, чем те, которые делают умно. Те, кто делают тупо, никогда не становятся одержимы демонами, никогда не вступают в культы Слаанеш. Поэтому все-таки получается, что тупо — даже неплохо.

Да. Разумеется, Ченков — это такая клюквенная ультра-пародия на все эти сказки про то, как там маршал Жуков гнал людей на мины и так далее. Да, про Ченкова тоже есть такая тема, что когда минные поля преграждали путь танкам «Леман Русс», он отправил пехоту, чтобы они расчистили их своими телами. В реальной войне, я вас уверяю, так не работает, потому что противотанковые мины на пехоту не реагируют. Это просто для флера приписано. Вот и все.

Еще один интересный персонаж — это один из поборников Слаанеш, Люций Вечный. Люций Вечный, когда еще был добропорядочным лоялистом до Ереси Хоруса, был большим фанатом дуэлей. И в них он был практически непобедим. Единственный раз, когда его побили на дуэли, это был Гарвель Локен из Лунных Волков, которые потом стали Черным Легионом. И даже это можно, в принципе, считать только за половинку, потому что потом этого Локена в матче-реванше Люций все-таки побил.

Непобедимый Люций.

Да. Само это прозвище — про то, что он непобедимый, вечный поборник, — начало к нему прикрепляться именно тогда. Те, кто тогда это придумывал, не знали, чем это все обернется, потому что Люций Вечный стал поистине вечным, а также приобрел себе звучное прозвище Похититель Душ.

Дело в том, что Люций, еще когда он был лоялистом и служил у Детей Императора… Вообще Дети Императора — такой пакостный легион. Удивительное количество уродов оттуда вышло, при том что он был один из самых малочисленных.

Да, там, видимо, какой-то коэффициент уродства зашкаливающий был с самого начала.

Так вот, этот самый Люций, получая шрамы во всяких своих дуэлях, начал постепенно ими не то что гордиться, а даже приобрел к ним некую одержимость. Ему даже начало казаться, что вот эти шрамы, которые покрывают его тело, образуют какой-то там уникальный узор, который его делает лучше и красивее, чем другие люди. И он даже прибег к self-harm, как бы сейчас сказали, то есть к самоистязанию.

Тогда его товарищи-лоялисты думали, что Люций просто от избыточного благочестия занимается самобичеванием и самополосованием, и проглядели то, что Люций одним из первых своего легиона перешел на сторону Слаанеш.

Дело в том, что он в ходе событий на Иштваане III был убит. Проблема в том, что его ощущения в этот момент были прямо восторженными. То есть как будто его не убили, а будто он встретил своего давно потерянного брата. Ему так понравилось, что встретился мечник лучше, чем он, и он ему был рад больше, чем огорчен своей смертью.

Слаанеш, конечно, не могла пройти мимо такого интересного экземпляра и поэтому даровала ему очень специальное благословение. Его враг, Цирий, убивший его, через несколько недель обратил внимание, что, во-первых, его доспехи начинают как-то не так выглядеть, как они должны были. Кроме того, у него начали появляться какие-то шрамы, которых он совершенно точно не помнил.

Да.

А в итоге он посмотрел в зеркало и обратил внимание, что никакого Цирия больше нет, а есть только Люций, просто переродившийся в его теле.

Вот это поворот.

А от Цирия осталось только одно — кричащее лицо, отпечатанное на доспехах. И по сей день Люций Вечный мечется по галактике. Многие добивались того, чтобы убить его, но тем не менее Люций все еще живее всех живых. Дело вот в чем: если вы его убили и почувствовали хоть малейшее удовлетворение от того, что вы убили эту мразь, то все — Люций переродится в вашем теле, а от вас останется кричащее лицо на его доспехах. Ну и шрамы там тоже останутся, нанесенные вами. И вот поэтому пока что Люций Вечный не знает никакого конца.

Еще один, с кем тоже практически невозможно совладать, хотя многие серьезные люди пытались, — это варбосс орков Гхазкулл Маг Урук Трака, известный своими двумя нападениями на Армагеддон. То есть планету, где с ним бились армагеддонские части Имперской гвардии. Это народ серьезный.

Да. А также он известен тем, что он имеет абсолютно феерическую миниатюрку. Там такая чудовищных размеров минька. Она очень крутая, прям без дураков.

И что же?

Так вот, начинал он как простой бой из гоффов. То есть, самые оркские орки. Гоффы — это просто орки в кубе, без всяких культурных отклонений, какие бывают у грабунов и прочих товарищей. Как-то раз ему в голову прилетел от космодесантника болтерный выстрел и большей частью мозга ему вынес.

Бывает такое, когда болтер попадает в голову.

Да. Так вот, с орками это бывает, что и не последнее, что с ними бывает, если рядом окажется лечила, а также если Горк и/или Морк окажутся благосклонны, а также там еще очень много разных факторов в это входит. Факт в том, что в основном эксперименты лечил с тяжелоранеными в голову орками заканчиваются тем, что, например, они пересаживают им в мозг сквига, и орк начинает прыгать на четвереньках, хрюкать и пытаться всех поднять на клыки. Разные бывают идеи.

Факт в том, что в данном случае лечила по кличке Гроцник решил попробовать вместо сквигового мозга, как это обычно делается, или мозга из башки какого-нибудь другого орка, которую как раз удачно принесло взрывом, вставить туда новоизобретенный имплант из адамантия. Фактически бионический мозг.

Ух ты, круто!

Да. Мало того что Гхазкулл от этого не помер, он еще и начал внезапно пророчить. То есть мало того, что он стал силен и могуч, он еще и приобрел какие-то абсолютно нехарактерные для орков когнитивные способности. В том смысле, что он объявил себя пророком, причем сразу и Горка, и Морка. Объявил, что то солнце, на орбите которого планета Урк, на которой это все происходило, гаснет не просто так, а потому, что это сигнал от Горка и Морка, что им необходимо пойти в Великий Вааагх.

В принципе, пойти в Великий Вааагх предлагает каждый второй орк каждый второй день. Но у Гхазкулла это был прямо именно Вааагх, потому что он хотел не просто куда-то идти, чтобы идти. Он сразу говорил, что надо завоевать всю галактику, которую видно.

Чего бы и нет, собственно.

Это он так, да. Более того, хотя его нападения на Армагеддон оба раза кончались плохо, его орда, вопреки мнению имперского командования, с которым безуспешно спорил комиссар Яррик, не развалилась. Потому что обычно, когда вааагх терпит поражение, он от этого сразу начинает разваливаться. Командира более не считают за, с заговоренного слетает защита, начинается анархия, все бьют всех, и вааагх схлопывается сам по себе.

А вот с Гхазкуллом такое не вышло, потому что ему удалось чуть ли не единственный раз вообще во всей истории орков объяснить, что иногда бывает так, что ты на что-то напал и не убил там всех, но зато изучил то, какие они там. И это называется разведка боем. И орки все такие прям…

Как круто.

Какие же высоты, да. И именно по этой причине Яррик, собственно, Гхазкулла-то и преследовал с такой яростью, потому что он-то знал, кто это такой. Он же про него книгу написал даже. Не только про него, вообще про орков, но там много именно про Гхазкулла. Потому что если бы не Гхазкулл, Яррик бы ничего писать, наверное, не стал. А если бы и стал, то не стал бы публиковать.

При этом у Гхазкулла к Яррику такие очень интересные чувства. Он его один раз даже захватил в плен, но при этом выпустил его официально, заявив, что без Яррика биться скучно. Дело просто в том, что у орков нет такого термина, как «друг», в языке. У них есть термин «любимый враг». И примерно вот под это, собственно, Яррик и подходит.

Да, вот поэтому такой странный получился.

Да, у них не то чтобы симбиоз, скорее… При этом Гхазкулл, когда они отступили с Армагеддона, объявил своим, что никто, кроме него, не может убить человека со злым глазом. Это, стало быть, Яррика. То есть он его хочет убить сам, но пока, если на Яррика налетят, не знаю, тираниды, некроны, хаоситы, Гхазкулл будет — и был такое отмечено — бросаться защищать его, чтобы Яррика не убил кто-нибудь другой. Очень интересный персонаж.

Класс.

А на стороне Империума тоже интересных персонажей полно. Причем ввиду недавних событий я сразу сейчас скажу, что про недавние события мы сделаем следующую экскурсию. Потому что там, сами знаете, «Тёмный Империум», кое-кто воскрес. И даже уже реткон успели сделать.

Да, да, да. Примарис и так далее.

Короче, вот мы сейчас про одного любителя воскресать и поговорим. Тут нам, правда, противостоит традиция перевода. Это вообще распространенная тема. Например, сквайр Трелони из «Острова сокровищ» на самом деле сквайр Трелони. Просто у нас почему-то была сто лет назад такая идея, что все фамилии в Англии имеют ударение на первый слог, поэтому Трелони. Хотя Трелони — это как бы потому, что там слово lone, то есть «лук», в середине.

То же самое со многими именами в Warhammer, особенно на сорокатысячнике, потому что тут с одной стороны есть такая проблема, как проблема короля Леонидаса, который кто? Царь Леонид Спартанский. То есть спартанского царя какой-нибудь неграмотный переводчик может назвать королем Леонидасом при переводе с английского. Или когда начинаются, например, разговоры про Джона Баптиста, то есть Иоанна Крестителя, можно так сказать.

Или, например, был вообще дикий случай: святой Иуда, есть такой святой, в некоторых произведениях был толмачами переведен как какой-то святой Джудах или даже как святой Еврей. Они просто не могли взять в толк, что Иуда — это абсолютно обычное имя. Это как Иван для России, вот так же Иуда для еврея. То есть святой Иуда, или апостол Иуда, тот, который не тот, который предал, другой апостол Иуда, или Иуда Маккавей — это обычное имя, и Иуд вполне много нормальных.

Вот то же самое бывает и с Warhammer, потому что наш нынешний персонаж отечественному фанату известен как Робаут Жиллиман. Официальный лор гласит, что он на самом деле Робуте Гиллиман. По крайней мере, официальные лороведы Games Workshop говорят как раз именно вот так. Я изучил такое количество источников, которое просто не оставляет никаких сомнений.

Да, то есть никакого места для дискуссии нет.

Он Робуте Гиллиман. Но исключительно из-за уважения к слушателям, которые привыкли к Робауту Жиллиману, мы будем его называть так. Потому что, в сущности, в Империуме на разных планетах могут быть разные диалекты. Помнишь, как, например, Грегор Эйзенхорн как-то раз залетел на планету, на которой все говорили на каком-то адово архаичном готике? И вместо того, чтобы сказать, что вон там поместье, где он жил, говорили: «Это с того же ланового поместья». Каким-то странным образом.

У меня книжка лежит, там как раз про эти его приключения и описано. Эйзенхорн ломал голову, пытаясь понять, что от него, собственно, хотят этими странными словами.

Хотелось бы понять.

Так что ладно, оставим Робаутом Жиллиманом. Это мы еще на самом деле хорошо делаем, потому что во всяких пиратских переводах произведений, где упоминается Жиллиман, я чего только не читал. Самое адовое было, во-первых, Загул Лимана.

Гул Лимана, да? Как ghoul man.

Практически, да. У меня сразу были мысли про Гульмана и его безумные фантазии про себя любимого, делание самодельных игр про себя. Вот только это мне Гульман и напоминал. Или был еще вариант, правда не связанный лично с Жиллиманом, — Ультрамара. Никакого Ультрамара нет. Ультрамар — это просто государственное образование из планет, подконтрольных ультрамаринам, которое, собственно, было создано Робаутом Жиллиманом.

Так вот, Робаут Жиллиман — это один из примархов. В отличие от многих других, Жиллиман не был затронут порчей Хаоса, собственно, из-за чего он и остался на правильной стороне истории, как говорится. Он всегда был человеком разумным, рациональным, который стремился все делать так, чтобы было правильно. Не так, как какой-то дядя когда-то сказал, и поэтому так надо, а чтобы можно было объяснить, почему так.

Это в него было вложено во многом благодаря его воспитанию. Дело в том, что когда он попал на Макрагг, он был усыновлен одним из местных князей. По имени Конор, а по фамилии как раз Жиллиман. Фамилию он себе оставил приемного отца. Этот самый Конор Жиллиман был мужик очень прогрессивный. То есть он стремился, в союзе с промышленными магнатами Макрагга, убавить власть старой аристократии, упирая на то, что у них просто экономическая власть и популярность среди масс гораздо выше, потому что промышленники среди своих рабочих были гораздо популярнее: они там вводили всякие социальные программы. А те, кто был подчинен старой аристократии, социальных программ не имели и пребывали в таком полукрепостном состоянии.

Из-за этого Конор Жиллиман был убит одним из своих ближайших друзей, который ему завидовал и стремился занять его место. Это было поддержано злобной аристократией, которая хотела душить дальше трудовой народ. Но Робаут со своими верными солдатами всех разогнал, объявил, что власть старой аристократии закончена и все будет так, как хотел его покойный приемный отец.

Это ему очень здорово пригодилось. Он фактически установил контроль не только над Макраггом, но и начал подбивать клинья к соседним планетам в секторе. И тут прибыл Император во главе терранских флотов. И только было он собрался войти в контакт со своим потерянным сыном, как разыгралась варп-буря, и на пять лет Макрагг и окрестности прикрыло.

О как.

Но Император зря волновался, что там что-то пойдет не так, потому что Жиллиман за эти пять лет не терял времени даром. Он построил там практически целое небольшое государство, в котором все было устроено по уму. Все организовано, все меритократически, чтобы все было сделано рационально и эффективно. Если кто-то хорошо работает — его повысить, если кто-то плохо работает — его понизить. Всем, так сказать, каждому по его труду, от каждого по способностям.

И когда Император все это увидел, он понял, что это хорошо весьма. И поэтому интеграция Жиллимана в ряды Адептус Астартес прошла вообще без сучка и задоринки. Он как будто всю жизнь готовился к этому.

Более того, именно Жиллиман создал Кодекс Астартес. Жиллиман свой легион тоже строил так, чтобы все было по уму, чтобы все было разумно, чтобы все было организованно, чтобы никакого дурного религиозного пыла на пустом месте, чтобы все, когда что-то делают, могли четко ответить на вопрос, почему они это делают. И таким образом его 13-й легион стал прямо одним из образцовых.

Они восприняли из своей культуры в окрестностях Макрагга символ «У», то есть как бы «ультима», то есть совершенство в их понимании. Потому что Жиллиман всегда стремился именно к организационному совершенству, чтобы все работало как по маслу. Все должно быть по уму, везде должны быть умные люди, все должны знать, что им делать в такой-то или такой-то ситуации. Это очень эффективный подход.

Таким образом и весь его сектор, который потом стал известен как Ультрамар, превратился в такое государство в государстве, где реально было все очень эффективно. На общем имперском уровне, где всякое бывает, где могут потерять годовой урожай с какой-нибудь планеты из-за того, что кто-то забыл поставить запятую где-то там вместо аналога Excel, а вот в восточных краях, из-за чего Робаут Жиллиман и назывался Орлом Востока, там все было всегда — комар носа не подточит. Вообще копеечка к копеечке ложилась.

Ага. И в рамках бюджета.

Да, да. Вот, кстати, он тоже никогда не просил ни денег, ничего. У него всегда все получалось у самого. В общем, идеальный бюрократ в лучшем значении этого слова.

Да, да. Вообще, реально идеальный человек в этом смысле. Человек на своем месте.

Свой легион, когда ему его выдали, он тоже так же построил. Из-за этой вот ультимы у них на символе, из-за того, что их сектор стали называть Ультрамаром… Дело просто в том, что Жиллиман не сидел и не ждал, пока там его отец его куда-то позовет кого-то воевать. Он вместо этого использовал периоды затишья, чтобы вот этих завоевать, вот тех покорить, вот здесь навести порядок. И везде устанавливал свой вот этот ультрамарский эффективный порядок.

И таким образом их из-за синего цвета доспехов и вот этой самой ультимы стали называть ультрамаринами. И тогда же появился знаменитый гимн ультрамаринов, который: «О, горячий суп наварили, о, шикарный суп наварили».

Это, конечно, шутка.

Это шутка. На самом деле там все это на высоком готике, то есть на латыни, на наши деньги. Там как бы «Agitatis Ultramarini» и так далее. Просто для отечественного уха это звучит… На самом деле это довольно-таки канонично. Потому что для какой-нибудь глухой планеты, где говорят на кривом готике, вот это вот «агитатис ультрамарини» реально может звучать как «о, горячий суп наварили». Так что мы тут совершенно никак не погрешаем против канона.

Да и в легионе он сам тоже навел такие же порядки. То есть у него там был минимум религиозных всяких молебнов и максимум тренировок и общей меритократии. Считается, что за времена крестового похода ультрамарины, как по велению Императора, так и по собственной инициативе, привлекли в Империум больше миров, чем все остальные. Я имею в виду по легионам.

Это и самый крупный легион по численности.

Да, да. Там было четверть миллиона человек в легионе. Самые близкие к ним — это было сто тысяч человек, поэтому ультрамарины реально были очень большими.

Да, они более чем в два раза были размера стандартного легиона.

Но не все коту масленица, не все Императору крестовый поход. Началась Ересь Хоруса. Мы про нее уже рассказывали достаточно подробно, поэтому не будем рассказывать о том, что там Жиллиман делал во время ереси. Скажем только то, что он вместе с Лионом Эль’Джонсоном, примархом Темных Ангелов, и Сангвинием, примархом Кровавых Ангелов, попал в свою ловушку хаоситов и по этой причине не успел к осаде Терры.

Да, то есть касаясь Терры, он как бы успел, когда уже всех там успели разогнать. Ему оставалось только присоединиться к погоне.

Но это не значит, что он в это время ничего не делал, потому что ему пришлось схлестнуться с Ангроном и с Конрадом Кёрзом в том числе. Конрад Кёрз, к примеру, устраивал всякие мятежи и восстания на мирах Ультрамара. Из-за этого Робаут Жиллиман чуть не поссорился насмерть с Лионом Эль’Джонсоном.

С Лионом Эль’Джонсоном все практически чуть не поссорились. Трудно найти кого-то, кто был знаком с Лионом Эль’Джонсоном и с ним не поссорился в определенный момент времени.

Да, Лион Эль’Джонсон такой интересный человек.

Горячий.

Да. Он, например, когда шло подавление восстания, устроенного Конрадом Кёрзом, говорил: а давайте экстерминатус просто устроим — и все. А это ему Робаут запретил. А тот говорит: ну хорошо, давайте хотя бы с орбиты долбанем вот по этому городу. Там же бунт. А Жиллиман ему: а другие жители, которые не бунтуют, они что, все — не люди теперь?

И в итоге, когда Конрада Кёрза изловили и стали его судить, опять же по воле Жиллимана, который не хотел его просто взять и казнить на месте, он хотел именно судить, так вот Кёрз взял и брякнул, что пока мы устраивали мятежи, Леон Эль’Джонсон бомбил нас с орбиты тайком, не спросившись никого.

Как бомбил?

Ну так, бомбил. Короче, Лион Эль’Джонсон бросился на него, чтобы убить такого стукача. Пришлось Жиллиману бросаться между ними двумя, при этом испытывая желание Лиона Эль’Джонсона самого удавить за то, что он, ничего не сказав, оказывается, бомбил тут на его планетах людей.

В общем, если к чему это и послужило, так это к тому, что идея Imperium Secundus, которую замыслил Жиллиман… Дело просто в том, что он сперва посчитал, что прорваться к Терре невозможно из-за огромного варп-шторма, который именно с этой целью был устроен заговорщиками и хаоситами. Но тут он понял, что еще немножко в компании Лиона Эль’Джонсона — и идея лететь в варп-шторм головой станет уже не такой непривлекательной. Поэтому он публично объявил, что вся эта мысль про Империум Секундус, с которой, мол, будем посидеть тут и ждать, пока Император вернется из-за шторма, — это все была ошибка, и надо вместо этого лететь скорее к Терре.

Пока мы тут друг друга не поубивали, видимо, подумал Робаут Жиллиман.

С помощью достаточно сложной операции, где два из примархов, кроме Робаута, бились с хаоситским флотом, который был оставлен, чтобы не давать пролезть через дыру, образовавшуюся в шторме, Робауту удалось-таки долететь до Терры, обнаружив, что там уже все кончено. Хорус убит, его останки утащены остатками его легиона, который теперь Черный Легион, Император смертельно раненный погружен в стазис на Золотом Троне. И надо что-то делать.

Пока примархи не начали делать что-то самостоятельно. Как успел повидать Жиллиман, например, на примере Лиона Эль’Джонсона, когда примархи начинают проявлять самостоятельность, это плохо кончается. Поэтому Жиллиман стал лордом-командором Империума. И таким образом он заполнил вакуум власти, и таким образом помог устояться правительству Лордов Терры, которое до недавних времен правила Империумом.

Кроме того, он же объявил второе основание для легионов. Что есть второе основание, Ауралиен?

Второе основание — это когда легионы были разбиты на ордена. Я так понимаю, что тогда же было основано значительное количество дочерних орденов, потому что те же самые ультрамарины породили чудовищное количество дочерних орденов. Просто потому, что их там было очень много. У них, например, на Макрагге была крепость Гера в честь богини. Крепость была устроена в расчете на то, что там будет тысяч пятьдесят человек сидеть. Поскольку теперь пятьдесят тысяч человек уже нигде не могло сидеть, они эту крепость частично разобрали и разослали ее в подарок новым орденам, которые от них происходят, и лично от Жиллимана, как генетически, так сказать, его детям во многом.

Еще Жиллиман стал задумываться о том, как вообще быть, потому что Императора почти убили. А вот если его убьют, то что? Так что Жиллиман задружился с архмагосом доминусом Велизарием Коулом, весьма известным ученым в Империуме, не последним.

Колоритным персонажем.

Да, персонаж тоже колоритный. Мы про него тоже отдельно расскажем, просто сегодня он не вмещается уже никуда. Велизарию Коулу Жиллиман поручил две вещи. Во-первых, придумать какой-нибудь способ, чтобы его, в случае его безвременной гибели, как-нибудь сохранить. Неважно, сколько лет это займет, главное, чтобы сохранить. А во-вторых, придумать какой-нибудь способ улучшить космодесант, создав новое поколение сверхлюдей, которое будет известно как примарис.

Чтобы одна компания на Терре в начале третьего тысячелетия могла продавать еще больше фигурок, чем прежде.

Да.

На самом деле да. Тут надо сделать пояснение такое, что многие сюжетные ходы, которые происходят в этой вселенной, обусловлены исключительно здоровой или не очень жадностью некоторых британских граждан, которые продают пластиковые миниатюрки.

А тем временем Робаут занимался подавлением набегающих бывших собратьев, потому что разбитые в битве при Терре хаоситы старались грабить все, что плохо лежит. И поэтому лоялисты их били. В частности, он столкнулся со своим братом Альфарием и как будто бы даже его убил, но это ничего не дало. И есть вообще версия, что он Альфария не убил. Я склонен придерживаться именно ее. Альфарий не такой человек, чтобы его так просто убили.

А вот Жиллиман был практически убит во столкновении с еще одним своим братом, с Фулгримом, который к тому времени уже успел превратиться в демона. Или в демон-принца даже.

Да, он был именно князь демонов, то есть не просто бегающий демон. Не такого демона, как на том меме, где инквизитор тащит на цепи демонетку с сиськами и говорит: «Она, в смысле, оно просто для исследований». Нет, не такого демона. Он был именно князь демонов.

И он, Робаута, зацепил отравленным клинком. Этот отравленный клинок оказался слишком отравленным для того, чтобы с ним могли что-то поделать апотекарии, вообще кто бы то ни был в Империуме. Так что умирающего Робаута погрузили в стазисное поле, подобное императорскому, и отнесли на Макрагг, где он лежал в мавзолее, и туда все ходили и говорили: «Жиллиман жил, Жиллиман жив, Жиллиман будет жить».

И не безосновательно говорили.

И не безосновательно, потому что ходили, так сказать, народные слухи о том, что вот когда я маленьким ходил смотреть на Жиллимана, и теперь вот я уже дедушкой с внуками пришел смотреть на Жиллимана, что-то вот раны у него, по-моему, как-то подзатянулись с того времени. Может, это мне, конечно, зрение подводит, или это я выдаю желаемое за действительное. Да и к тому же ученые говорят, что в стазис-поле ничего не может меняться просто по определению. Поэтому и заживляться тоже ничего не должно. Но убей меня Император — точно что-то заживляется.

И, как оказалось в итоге, заживалось действительно. Не без, конечно, ксенотехнологических вмешательств.

Да, да. Но эти события мы оставляем, потому что мы особый выпуск готовим про, собственно, Dark Imperium и события после, так сказать, конца. Так что про эти приключения Робаута Жиллимана мы расскажем потом.

Сейчас мы лучше переключимся на других его коллег по опасному бизнесу. Например, среди Детей Императора — да, опять, я же говорил, что это какие-то феерические уроды — был такой старший апотекарий Фабий Байл. Фабий Байл — это конченая гнида даже с точки зрения хаоситов. Вот немногим удавалось такого добиться, но Фабий Байл как-то сумел.

Фабий Байл изначально был, как и все остальные десантники, апотекарием в легионе Детей Императора, который был одержим мыслью, что надо все-таки улучшить человеческую породу, так сказать, и евгеникой он занимался. Таким образом он начал экспериментировать постепенно. Результаты экспериментов были всякие. Например, считается, что первых шумовых десантников создал именно Фабий Байл.

Это который noise marines.

Да, noise marines, которые звуковыми пушками пуляют. И сами кайфуют, когда они слушают всякую какофонию, а нормальная музыка у них вызывает обратную реакцию. Они тоже слаанешиты вроде бы.

Да, да, да. Дети Императора все слаанешиты. И вот Фабий Байл, правда, слаанешитом не является.

Да, потому что он атеист.

Да, действительно, Фабий Байл — это, как ни странно для кого-то, атеист. Он вообще ни в кого не верит. То есть среди хаоситов есть персонажи, которые, допустим, верят в Хаос Неделимый, как Абаддон Разоритель, например. А есть вот Фабий Байл. Он вообще ни в кого не верит, считает, что это чушь, и топит за науку, что характерно.

Рационалист, да.

У него все по уму сделано. Я же говорил, что даже хаоситы начинают законченно считать его уродом. Так вот, в процессе этих исследований он тогда же сделал логический вывод: если одна из главных угроз для десантника на поле боя — это боль от ранений, надо это обратить не то что в ноль, а наоборот, нам на пользу. Надо сделать так, чтобы десантники воспринимали это как удовольствие. И начал экспериментировать.

И доэкспериментировался он до того, что ему в итоге пришлось идти на поклон к Фулгриму, когда он понял, что Фулгрим стал князем демонов. Дело в том, что у Детей Императора появился вирус — так называемое увядание, поразившее геносемя. И Фабию было поручено исцелить легион. Но он стал исцелять — тем более что исцелять было от чего. Увядание вызывало просто раковые опухоли по всем местам.

Надо тут сказать, что, во-первых, практически у каждого легиона были те или иные генетические недостатки.

Да уж, простите, Кровавые Ангелы.

Да, или Космические Волки. А во-вторых, они все, вообще эти космодесантники, были созданы таким образом, что должны были существовать, если их не убьют в бою, тысячелетиями. А тут вот внезапно такое. И, значит, вы как-то хуже.

Сокращает срок жизни.

Да. Кто бы мог это такое умышленно внедрить? Я даже не знаю, кто. А если бы знал, то в присутствии космодесантников я бы это озвучивать не стал. Мне моя голова еще дорога.

Так вот, Фабий Байл, изучая увядание, действительно много чего изучил. В том числе обнаружил, что увядание у него самого в генетическом коде тоже есть. Но он избавился от того, чтобы быть сожженным как мутант, потому что подставил вместо себя другого какого-то десантника, подменив медицинские записи. А сам он всячески тормозил развитие опухолей у себя путем всяких технических новшеств.

И в итоге, когда он понял, что Фулгрим стал князем демонов, он к нему такой пришел и говорит: тук-тук, князь демонов Фулгрим у себя? У меня тут есть такая маленькая проблема. Я страдаю генетической болезнью, которая порождает кучу опухолей в моем теле, и технические способы, которыми я с ней мог бы бороться, уже закончились. Нет ли у вас еще какого-то решения?

Да. Решение нашлось. Так что Фабий Байл приобрел новое могущество. И после того, как Хорус был убит и его воинство разгромлено, Фабий Байл начал заниматься тем, что ездил туда-сюда и везде предлагал свои услуги. Тут он клонирует каких-нибудь солдат какому-то местному варлорду. Тут он, допустим, обеспечит беременность бесплодной жене какого-нибудь планетарного короля. Короче, бабки платят, а за что — Байлу было неинтересно.

Еще менее Байлу было интересно участие в каких-то идиотских крестовых походах, поклонении каким-то там богам Хаоса, в которых он…

Так называемым, да.

То есть, например, если Абаддон Разоритель отказывался участвовать в междоусобных войнах между хаоситскими легионами не потому, что ему было неинтересно, а потому, что он считал, что слишком мелко и надо что-то такое прям забацать, чтобы галактика содрогнулась, то Фабий Байл мыслил еще более приземленно. Он считал, что надо что-то такое делать, чтобы бабки были и жить можно было. Все остальное — вопросы глубоко философские.

Да, таким образом он некоторое время кочевал, пока не попал под удар ордена Саламандр на Ордане IX. Из-за этого Фабий против своей воли оказался на корабле, летящем в Око Ужаса, где он вообще-то быть не хотел совершенно. Но раз уж пришлось, то надо чем-то зарабатывать на жизнь. Так что Фабий, например, по контракту с Черным Легионом клонировал, угадай, кого.

Хоруса.

Хоруса клонировал, конечно. Правда, этот клон Хоруса долго не прожил, но деньги он получил, и все. Вообще, Фабий, конечно, широко известен как клонировщик всех и вся. И это не единственный примарх, которого он клонировал.

А кого еще?

Фулгрима, естественно.

Да. Короче, чтобы долго не разводить, мы подведем характеристику Фабия Байла тем, что он как-то раз побывал в гостях в Комморраге, в ковене Тринадцати Шрамов.

Нет, в смысле правда в гостях, а не так, как обычно бывают в гостях у Тринадцати Шрамов.

Да, он им просто попался в плен, они его стали пытать, а он такой: что это вообще, дайте сюда, я вам покажу, как надо.

Разве это пытки?

Да. И в общем, ковен Тринадцати Шрамов совершенно охренел. Вместо того чтобы его запытать до смерти во славу той, что жаждет, она же Голодная Сука, Слаанеш, они его вместо этого провели в качестве уважаемого гостя в свои покои, в небоскребах Тринадцати Шрамов. И он там сидел с ними и пировал.

Это очень круто, потому что как бы эльдары, особенно друкхари, считают, что человеки не равны и вообще похожи на обезьян. А тут его так аккуратно прям сажают с собой за стол, и ему прислуживают.

Это же мон-кей.

Да. До того он впечатлил своим умением пытать и мучить. А надо вам сказать, что гомункулы там большие специалисты и по тому, и по другому.

Ну и последний наш сегодняшний персонаж. Как раз мы удачно завершаем на Комморраге. Фактически глава Комморрага, которого зовут Асдрубаэль Вект. Технически он является архонтом Кабала Черного Сердца, но по сути, поскольку кабал правит Комморрагом, то, значит, Асдрубаэль Вект является главой всей друкхари.

Фактически Асдрубаэль Вект — это создатель Комморрага, как мы его знаем, потому что до этого Комморраг представлял собой кучу отдельных подпространств. Понятно, что близко связанных друг с другом, но все-таки отдельных. А вот именно Асдрубаэль Вект их объединил в Комморраг — такую пиратскую вольницу, подчиненную его воле, какой мы ее знаем.

Асдрубаэль Вект — исключительно древний персонаж. Насколько он древний, мы точно судить не можем, но считается, что он видел падение эльдаров.

Ого.

Да. Довольно-таки древний.

Да, это за десять тысяч лет до событий текущих по нашим понятиям. То есть ему может быть десять-двенадцать тысяч лет.

Как минимум. Основания полагать, что он врет, есть, но у нас нет никаких доказательств, просто потому, что все рассказы о том, кем он был на момент падения эльдаров и создания Комморрага как друкхарского убежища, говорят, что он был рабом. Никто в здравом уме не станет сочинять себе предысторию про то, что он был рабом, особенно среди друкхари. Так что это, скорее всего, чистая правда.

И он постепенно, понемножку стал подниматься, выкупился из рабов, сделал своим главным оружием то, что его все недооценивали. Даже когда он создал свой собственный кабал — Кабал Черного Сердца. Дело просто в том, что тогда в Комморраге всем правили благородные дома, а кабалы воспринимались как таких, знаете, холопов и конюхов. Были, конечно, попытки эту самую знать свергнуть и до этого, всякие возникали группировки, но знать все это время побеждала. А вот Асдрубаэль Вект и ведомые им меритократические кабалы как раз сумели добиться этого результата.

Например, в части доходов Комморрага были налеты на имперские суда в так называемом Сегментум Темпестус. Сегментум Темпестус считался местом, где было очень много варп-штормов, поэтому корабли там пропадали. Иногда, понимаете, это же Империум, бывало так, что улетело, не знаю, пять миллионов кораблей, а долетело четыре миллиона кораблей. Может, это просто по ошибке написали. Может, просто четыре миллиона кораблей и полетело, а вот и все. Арифметическая ошибка. Тут проблема, собственно, какая.

И не надо ни за что отвечать.

Вот. Империум таким образом это все терпел. Но Асдрубаэль Вект решил, что ему как раз можно воспользоваться этим как к своей славе, так и к более далеко идущим целям. Он начал совершать какие-то совершенно чудовищные нападения на имперские суда и грабить их, и таким образом обогащать свой нищий новосозданный Кабал Черного Сердца. И это разожгло жадность среди благородных домов, которые тоже стали грабить суда Империума в этом самом Сегментум Темпестус, чего, собственно, он и добивался.

Потому что, хотя Империум мог долгое время все списывать на допустимые потери и ошибки в расчетах, но рано или поздно, когда уже совершенно бессовестно начинают грабить и разорять, даже Империум должен был допереть, что что-то не то.

Да.

И прилетел ударный крейсер Саламандр, чтобы исследовать, что происходит, и привести в чувство при необходимости.

Да. И в итоге этот самый «Молот Кузни», как он назывался, был захвачен силами Асдрубаэля Векта и доставлен в сам Комморраг. В Комморраге его немедленно конфисковал его благородный вышестоящий дом во главе с лордом Зиллиаком. И лорд Зиллиак, как и полагалось друкхари, был дурак. Потому что он стал пытаться взять захваченный, но бездвижный корабль штурмом.

Но, понимаете, это если бы был какой-нибудь гражданский транспорт или, может быть, даже транспорт Астра Милитарум, то было бы ничего. Но это был транспорт ордена Саламандр, космодесанта.

Да, очень злых.

Да, очень злых на то, что их обездвижили и куда-то затащили. Поэтому лорд Зиллиак потратил кучу народу на то, чтобы бороться с ними, и ничего не доборолся. Как он там ни бился, даже внутрь толком проникнуть не удалось. Стоило его силам прорезать какую-нибудь дыру, а оттуда уже начинали стрелять из болтеров. И получалось только то, что они сами у себя какой-то огромный ДОТ устраивают посреди базы, и все.

Лорд Зиллиак, почесав в пустой башке, решил сделать так: вернуть обратно его Асдрубаэлю Векту, типа в качестве подарка от более богатого дома к нищему и убогому.

То есть вы поняли, что Асдрубаэль сам там угробил людей зря. Теперь это ваш головняк.

Да. На самом деле Асдрубаэль этому был только рад. Потому что, с одной стороны, он уже сильно ослабил лорда Зиллиака и его благородный дом бессмысленной борьбой. А во-вторых, у него появился повод. Дело в том, что у него были некоторые небольшие отряды, а от него просто все ожидали, что он прям толпой все свои силы бросит в несколько дыр, которые прорезаны в корпусе корабля. Он вместо этого создал небольшое количество таких ударных групп и стал их засылать через разные дыры в разное время, чтобы они там шкерились внутри и что-то добывали. Все думали, что он дурак и зря тратит свои силы, но на самом деле Асдрубаэль Вект просто имел определенное количество подразделений в своем кабале, которым доверять, честно говоря, не мог и которые, таким образом, были ему совершенно не нужны. И которые сгинули к чертовой матери внутри «Молота Кузни».

Избавился от потенциальных конкурентов.

Это все были мелочи. На самом деле основной замысел Асдрубаэля Векта начал разворачиваться спустя недели после того, как «Молот Кузни» попал к лорду Зиллиаку и оказался ему не по зубам. Самое это началось, когда над Комморрагом начали появляться корабли космодесанта. Теоретически, понимаете, они не должны были там появляться, потому что портал, который вел в Комморраг из того самого Сегментум Темпестус, должен был иметь маскировочную систему, и там должны были быть постоянные караулы. Но вот именно в этот раз, понимаете, получилось так, что караулы внезапно обнаружились мертвыми. И системы защиты как-то не сработали. И поэтому космодесант обрушился на голову аристократии Комморрага.

Была жесточайшая битва, когда прогорел, например, целый благородный дом. Там его глава хотел идти возглавить наступление своего дома, но тут ему в голову взял и прилетел шальной патрон от кого-то, вот он и умер. Бывает такое.

Да, в Комморраге такое бывает очень часто, я бы даже сказал.

Космодесантникам удалось мало того что освободить свой этот самый «Молот Кузни» от удерживавших его структур. Они выпустили в каждый якорь по крак-ракете, из-за чего эти структуры обрушились на головы эльдарам, которые там где-то внутри копошились. Так они еще и запустили маршевые двигатели, спалили остатки дворца лорда Зиллиака, какие там вообще оставались, и превратили их просто в стекло и прах, и улетели к чертям.

Класс.

Да, таким образом Асдрубаэль Вект после этого мог загибать пальцы. Итак, придурочных благородных домов осталось половина. В том смысле, что было три, два уничтожены, и от одного осталась половина. Вот эта половина. Мой дом совершенно не пострадал, потому что по загадочному стечению обстоятельств как будто знал, где надо укрываться и что делать, чтобы не попасть под раздачу.

Как так получилось?

Да. И таким образом он достаточно быстро своим Кабалом Черного Сердца и другими приближающимися кабалами тоже меритократического толка, то есть неродовитыми, взял власть над всем Комморрагом. Некоторое время у них ушло на то, чтобы бороться с отдельными подпространственными кластерами, которые тогда еще не являлись одним целым с Комморрагом. Но, например, судьба одного из них была такая.

Там был такой кабал, по-моему, назывался Шаа-Дом, и в честь него назывался весь этот подпространственный сектор. Они доказывали, что у них все и так хорошо. И даже дошли до того, что их архонт Эль’Уриак объявил себя императором Шаа-Дома. Как бы намекая, что Асдрубаэль Вект ему вообще никто.

Из коронных что попрет. Кто это?

И Асдрубаэль Вект в ответ объявил, что гнев его направлен на Шаа-Дом. Прошло три дня. Над Шаа-Домом внезапно открылся варп-рифт. Оттуда на голову им свалился имперский линкор, у которого немедленно взорвался варп-драйв. И чтобы еще сделать все хуже, из дыры полезли орды демонов и всех там сожрали.

Удобно.

Да. И Асдрубаэль Вект, конечно, был вообще ни при чем, знать не знал, от чего это такое произошло. Случается такое время от времени. У Асдрубаэля Векта, понимаете, есть такая манера: у него всегда все как-то делается само. То есть он как бы ни при чем, мы тут вообще не понимаем, не знаем, что почем. Но тем не менее враги мертвые, его цели достигнуты, а он ни при чем. Ему даже предъявить нечего.

Были за ним и другие хитроумные ходы. Например, он находится во вражде с сектой эльдарского бога смерти, которая объявилась в недавние времена. Мы про это, опять же, расскажем в отдельном выпуске. Сейчас пока просто скажем, что такая есть. Так называемая секта Иннари. Она распространена среди эльдаров, которые на мирах-кораблях, и эльдаров, которые друкхари, и Темных эльдаров, среди арлекинов, среди эльдаров, которые ушедшие на дикие планеты, короче, среди всех. И с этой сектой Асдрубаэль Вект на ножах, прямо скажем, потому что ему не нравится, когда у него под носом появляются какие-нибудь секты, не подконтрольные ему.

Конечно, кому такое понравится.

Вот он раз их наказал. Дело было так. На одной планете Годриск, которая вообще была обитаема имперскими человеками, и там была имперская, опять же, администрация, проходило высоко в горах мероприятие этой самой секты Иннари. Сектанты были абсолютно уверены, что человеки не то что не смогут напасть, а даже и догадаться не смогут, что они там есть. И поэтому были совершенно поглощены выступлениями своей пророчицы. Про пророчицу мы тоже поговорим отдельно. Очень интересная мадам.

И не заметили, что их взяли в клещи Астра Милитарум, которая как будто не должна была там быть. Дело просто в том, что среди офицеров этой самой Астра Милитарум присутствовали Темные эльдары.

Вы скажете: подождите, но Темных эльдаров же видно за километр. Они такие все белокожие, такие сухощавые и ушастые.

А вот есть способы, знаете, да. У Темных эльдаров-то есть гомункулы, которые много чего могут интересного сделать. И вот они придумали такой интересный финт. А что, если мы какого-нибудь врага-эльдара превратим не в лягушку, не в неведомую зверушку, а вместо этого превратим его в мон-кея?

Вот это поворот.

Да. Вот здорово будет, представляешь? То есть для эльдаров превращение в мон-кея — это примерно, я не знаю, вот если бы вас превратили в бабуина. Примерно такое же было бы ощущение. А превращенные, понимаете, готовы вообще что угодно сделать, только чтобы перестать быть мон-кеем. Ну вот, их, собственно, и внедрили в имперские войска и помогли им истребить этих самых сектантов Иннари чуть ли не полностью. Просто что.

Круто придумано.

Да. Ну и под конец, конечно, Вект стал показывать признаки ослабления. То есть его ответные удары на всякие козни стали необычно грубыми для него. И многие думали, что он уже стареет. Сколько ему тысяч лет-то уже? Старикан начинает сдавать.

Да, потому что даже самые продвинутые технологии гомункулов по омоложению могли сделать что-то за счет десятков тысяч жертвенных душ, и то уже это проходит. И вдруг разнеслась весть, что Асдрубаэль Вект убит. Мало того что убит — какие-то мандрагоры неизвестно откуда выскочили и его зарубили, так еще и все его сосуды с его душой были одновременно разбиты. То есть даже гомункулы не могли бы его воскресить.

Мандрагоры имеются в виду космодесантники?

Нет, мандрагоры имеются в виду такие темные эльдары, которые еще частично демоны. Такие злобные твари. Те, кто играл в то дополнение к первой части Dawn of War, где были темные эльдары, те их помнят: они первая пехота у Темных эльдаров.

Эти вот, которые такие: «Khaine rise!»

Да, там Темные эльдары вообще были озвучены на все деньги. То есть ты их отправляешь захватывать точку, и они такие: «Rada benner! Rada benner!»

Да, прям слушаешь — и сердце поет.

Ну так вот, про то, кто именно уконтрапупил Асдрубаэля Векта, были разные мысли. Одни доказывали, что это все виновата Аурелия Малис и ее Кабал Отравленного Языка. Потому что этот кабал внезапно взял и смылся к чертям из Комморрага куда-то от греха подальше. Некоторые говорили, что это Проклятый Клинок, ведьминский культ такой, что-то они все устроили.

Короче говоря, поминки устроили будь здоров. Там такая была арена, на которой обычно устраивали гладиаторские бои. Там, значит, все сошлись: и архонты, и приближенные. Все сошлись на поминки. Кто-то сошелся реально не то чтобы скорбеть, скорее отдать уважение в таком духе. Это были те, кто был относительно верен Асдрубаэлю Векту, то есть верен в понимании Темных эльдаров. Были, наоборот, и те, кто пришел, чтобы поржать, в стиле: наконец-то, наконец-то Вект мертв, и мы сейчас как попилим его наследие.

Короче, все чувствовали себя по-разному до тех пор, пока в центре арены не появился Асдрубаэль Вект, живой и здоровый, и не сказал, что это такие скучные поминки у вас, а давайте-ка их развеселим. И были выпущены газы с галлюциногенами, выбежали его бойцы и убили вообще всех, кто попался, кроме Асдрубаэля Векта.

И Асдрубаэль говорил, что то, что вы пришли уже на мои поминки, уже и то означает, что вас можно принести в жертву на моей тризне. И он повелел всех воскресить из архонтов. Тех архонтов, которых он считал верными себе, он воскресил в первозданном и даже улучшенном виде.

Чтобы они не обижались.

И сказал им: ну все, все поняли. Если не поняли, то я вас внимательно слушаю. А тех архонтов, которых он считал неверными себе, он тоже воскресил. Только в виде таких ползающих уродливых шутов, которые будут веселить его Черное Сердце, шкериться там где-то во дворе и устрашать других. Потому что Асдрубаэль Вект — это просто Асдрубаэль Вект.

И на этой негативной ноте мы будем заканчивать.