В этом выпуске мы рассказываем об американских штатах - веселых калифорнийцах и суровых миссурийцах, клэм-чаудере и рисе со спамом, кукурузном самогоне и жареной курице, южных красавицах и невадских элвисах.

Транскрипт

Транскрипты подкаста создаются автоматически с помощью системы распознавания речи и могут содержать неточности или ошибки.

Доброго времени суток, дорогие слушатели! В эфире 414-й выпуск подкаста «Хобби Токс». С вами его постоянные ведущие Домнин и Ауралиен.

Спасибо, Домнин. Итак, от темы лингвистической, родной и школьной, мы переходим к теме не менее интересной, но более заокеанской. О чём мы поговорим сегодня? Мы сегодня поговорим об американских штатах, и именно о штатах в отдельности, а не о всей стране в целом.

Я подготовился. Я сижу в таком среднезападном стиле: в шлёпанце, в майке-алкашке, с здоровенной 0,75-литровой бутылкой пива Bud. Не хватает только ещё линялой бейсболки.

У меня просто нет бейсболок. Я не нашёл ничего из старых. Я их уже лет 15 не покупал и не носил.

А Bud-то у тебя хоть в сумке-холодильнике, чтобы торчал из него лёд?

Нет. Он у меня просто из холодильника.

Не настолько ты проникся.

Не настолько. Я всем проник. Мне пришлось бы уже на улицу вылезти и у подъезда сидеть на раскладном стульчике.

Вот-вот. Точно-точно. Так вот, в США у каждого штата есть помимо названия, девиза и гимна даже всякие клички смешные. У нас у городов в России есть клички: то, что Москва — это не резиновая, то, что Петербург лучше Москвы, и так далее. У них по штатам есть такое разделение. У них как-то так не на городах всё сконцентрировано.

В целом можно разделить территорию по таким культурно-географическим признакам на Новую Англию, Юг, Средний Запад и Дальний Запад, плюс то, что в него просто входит: Гавайи и Аляска.

Давай это в двух словах расскажем: что такое Новая Англия, Средний Запад, это вообще примерно какие штаты?

Новая Англия — это северо-восток США. Это вот те 13 колоний, которые там… То есть всякие там Нью-Йорки, Мэны, Массачусетсы…

Нью-Йорк, да, Мэн, Мэриленд, Массачусетс, Нью-Джерси, Пенсильвания — вот это всё. Юг — это от Вирджинии до Флориды. Средний Запад — это от Северной Дакоты и до Техаса на юге.

А Техас тоже Средним Западом считается?

Некоторые считают, что он Дальний Запад, некоторые — что Средний. Мы это всё так, чисто для удобства, распределяем.

Понятно, условно достаточно.

Некоторые штаты мы сегодня вообще не будем упоминать, потому что там ничего интересного мне найти не удалось.

Ну да, бывает. Если стереотип только в том, что это унылая дыра, то что тут рассказывать.

Понятно. Так вот, начнём с Новой Англии как самой старой части страны. Про Новую Англию в целом стереотипы такие, что там люди живут богато, люди либеральны по сравнению с… Там достаточно такие снобские товарищи живут. Что там люди гордые и нерелигиозные. Кроме того, там такой плавильный котёл в целом. Из самых разных национальностей можно встретить.

Нерелигиозные, ты сказал? А как же вот эти все квакеры, фигакеры? Куда они все подевались?

А их просто задавили числом другие. Они есть, но они там уже совершенно не это.

Понятно. То есть в общей массе они не учитываются.

Значит, в Коннектикуте все поголовно богатые, все носят одежду пастельных тонов, все состоят в кантри-клубах. Это нечто вроде такого дорогого дома отдыха в Московской области, если кто не знает. Я примерно так он бы описал. И там все ещё летают на вертолётах.

Чуть-чуть, да, не у всех.

Класс. А вот в Делавер все ездят, потому что там ниже налог на добавленную стоимость. И в целом налоги, поэтому там цены ниже. Там, мне кажется, вообще он чуть ли не нулевой.

Да, поэтому все ломятся на тачках, закупаются там полный багажник универсала, накидывают всякого из магазинов и едут домой. И больше в Делавере делать вообще нечего.

А в штате Мэн все ходят в клетчатом тёплом байковом шматье, жрут очень много всяких лобстеров, креветок, раков и тому подобного. А ещё они все ездят на Subaru.

На Subaru?

Да, повально.

Что это они? Где Япония, а где штат Мэн?

У всех полный шкаф фланелевых рубашек, потому что там холодно. И ещё там огромное количество лосей.

Логично. Узнаю брата Колю, называется.

И, как можно понять из кучи произведений Стивена Кинга и прочего, там везде адовая глушь, в которой можно заблудиться, пасть жертвой маньяков и всякого такого.

Да. Ещё там довольно холодно. И потому там зимой прям снег. И мэнцы очень любят снег. Потому у них, собственно, тёплых вещей полно. А ещё они не выговаривают букву R. У них такой акцент характерный, они R не выговаривают.

Мэн же близко к Канаде, там, наверное, французское влияние.

Возможно. Я не знаю точно.

В Массачусетсе…

Так, стоп, мы Мэриленд пропустили. Значит, в Мэриленде все поголовно университетски образованные. Там огромное количество людей с дипломами из Лиги плюща. И очень много из мэрилендцев становится политиками всякими партийными. И это всё потому, что они все образованные, в университетах знакомятся друг с другом, и поэтому в политике нет никакого прохода от мэрилендцев. Почему-то вот так про них говорят.

А вот массачусетцев никто не любит. Для массачусетцев есть такое словцо, как masshole.

Мэссхоул.

Да. То есть как бы мудак из Массачусетса примерно. Все говорят, что у массачусетцев дурацкий их акцент, из-за которого кажется, что они свысока на всех смотрят. У них какой-то странный язык. То есть они часто говорят wicked. Wicked означает типа «очень». И чтобы совсем так сказать, быть стереотипным массачусетцем, даже вот этим бостонцем, надо говорить wicked pissah.

Вообще слово pisser в Британии означает что-то плохое. Вот у бостонцев почему-то наоборот: вот это pissah, как они говорят, наоборот что-то очень крутое. А если wicked pissah, значит, совсем крутое.

Очень крутое, да.

Для тех, кто не силён в языках, wicked — это как бы коварный такой, жестокий означает в переводе.

Злобный, да. Wicked witch — это злая ведьма.

А ещё они вместо того, чтобы повернуть, в смысле на машине, говорят bang a uey. Да, и вот это с середины фразы: «Bang a uey up heah». Это значит: «Вон там надо развернуться». Если вы вдруг найдёте себя в Массачусетсе на дороге, теперь вы знаете, что вам сказали.

И ещё у них там все поголовно либо ирландцы, либо англосаксы. Больше в Бостоне просто вообще никого нет, кроме кучи ирландцев и протестантских англосаксов. И там постоянно стреляются друг с другом, потому что семья Маклин не потрафила семье Маклафлин. Или Маклафлин кому-то не угодил. Считается, что вот так.

А ещё в Массачусетсе все постоянно едят клэм-чаудер, то есть густой суп из ракушек. Почему-то считается, что этот клэм-чаудер чуть ли не как борщ для русских. Примерно так же и для массачусетцев, особенно бостонцев, клэм-чаудер. На самом деле, разумеется, едят его не так уж и много, но он там есть. Просто ракушек много вылавливают.

В Нью-Гэмпшире живут повальные атеисты и вегетарианцы, которые больше всего на свете волнуются из-за налогов. Вот у них, кроме разговоров про налоги, вообще никаких разговоров больше нет в Нью-Гэмпшире.

Зато Нью-Джерси — это такая местная Калифорния. То есть там все ходят с автозагаром, все любят на пляже проводить время, и все поголовно перекачаны и сидят на стероидах. То есть, когда в художественном фильме про Апокалипсис сегодня полковник Килгор говорит: «Что ты понимаешь в серфе? Ты же из занюханного Нью-Джерси», — вот это обидно для Нью-Джерси, потому что они как раз тужатся из себя изображать серферов, как калифорнийцы.

Нью-Йорк. Если кратко, то Нью-Йорк — это такая Москва. То есть все куда-то бегут, все куда-то спешат, всё дорого, все всё время орут, всё время заняты, им всем некогда. И все говорят, что Нью-Йорк — это единственное нормальное место в этой паршивой стране.

Ну да, вот-вот.

То есть, в общем, Москва везде Москва, даже в США. И те, кто туда приезжают со Среднего Запада, считают, что нью-йоркцы, во-первых, грубые, они друг на друга совершенно не смотрят, они толкаются, они вечно несутся. Идти с комфортной для среднезападного товарища скоростью по тротуару невозможно: тебя постоянно будут оббегать или отталкивать. И они считают, что не мы такие, а жизнь такая, и готовы друг друга сожрать. То есть там всё очень сурово.

И как в этом анекдоте, типа: ты из Москвы, скажи что-нибудь по-московски. Не могу сейчас говорить, давай в следующем месяце. Вот про нью-йоркцев ровно такая же шуточка.

И тут значительная часть наших слушателей, которые никогда не были в Москве, такие: так вот оно как там всё.

Да, не ездите в Москву, тут ужасно.

Очень много стресса, да. Я вот тоже каждый раз как езжу, потом приходится нервы сердечные себе восстанавливать.

Только ради дома не накатаюсь туда.

И Пенсильвания. Значит, Пенсильвания несколько выделяется из общей новоанглийской, так сказать, картины. Потому что там все такие простые по меркам Новой Англии, очень много всяких рабочих, короче, синих воротничков, и значительно меньше всяких там менеджеров и прочих товарищей. Все весьма буйные и брутальные, и все очень любят художественный фильм о Рокки, потому что он оттуда, я так понял.

И ещё они помешаны на характерной кулинарии Филадельфии. У них там есть свои разновидности всего: и чили, и хот-догов, и всего. И они морду готовы набить, если кто-то скажет, что это не самый лучший вариант этого блюда. Почему-то Пенсильвания как-то так очень уж простецки выглядит на новоанглийском фоне.

Род-Айленд. Значит, первый стереотип: Род-Айленд — это не остров. То есть, да, есть такой остров, но большая часть штата — это не он. Но при этом Род-Айленд настолько маленький, что там из любой точки можно доехать в любую точку Род-Айленда за час. Из-за этого в других штатах считают, что род-айлендцы совершенно не понимают расстояния, особенно как в больших штатах, типа на Западе. И думают, что если поехать из одного города в другой, то это прям очень быстро. А на самом деле где-нибудь в Неваде это долго придётся ехать по шоссе. Род-айлендцы этого совершенно не понимают, и поэтому считается, что они часто попадают впросак, когда рассчитывают время поездки, если они не у себя дома. Типа они такие немножко, знаете, роль чукчей выполняют в анекдотах про это.

Да, значит, Юг. На Юге в целом стереотипы про то, что там, во-первых, много бухают, во-вторых, что там всё так очень медленно и размеренно по сравнению с Новой Англией, и что там очень красивые женщины-блондинки, для которых есть своё словцо типа «южная красавица». Ну или по-местному Southern belle.

С таким французским влиянием. Belle.

Да, французская. И там все женаты на двоюродных сёстрах. И поэтому все эти шутки разные. Про то, что хорошо, что это двоюродная, а не родная сестра.

Значит, начнём опять же по алфавиту. Флорида. Во Флориде тепло. Даже прям тропики настоящие. Это карибское по широте место. И поэтому во Флориде очень много пенсионеров. Пенсионеры стараются переезжать туда, потому что там, во-первых, тепло, во-вторых, жить дешевле. И ещё там все ходят в шлёпанцах.

Забавно.

Это даже правда. То есть они все ходят в этих вьетнамках, у них довольно много разных видов. Есть даже такие шлёпанцы, в которых можно ходить на свадьбу какую-нибудь и так далее.

Ещё там огромное количество чаек, которых пытаются кормить приезжие туристы, и флоридцы за это ненавидят их, потому что от чаек и без того у них нет житья. Ещё во Флориде, как только упала температура ниже 20, все сразу надевают свитера, шапки, шарфы и так далее. Потому что они все привыкшие к теплу, и поэтому вот так. У них там нет ни лета, ни зимы, у них есть тёплый сезон, сезон ураганов и туристический сезон. Вот и всё.

Ещё там очень много аллигаторов, и аллигаторы находятся в самых неожиданных местах. И прежде чем куда-то сесть, надо обязательно посмотреть, нет ли там аллигатора, чтобы он тебя не укусил.

А, да, и ещё там Disney World, в который флоридцы не ходят, потому что они там уже были сто раз и больше не хотят. Обычно это проблема, потому что когда приезжают родственники из других штатов, они такие: «Ой, пойдёмте в Disney World». И ты такой: «Опять? Сколько можно! Ходим каждый раз».

Джорджия. Джорджия известна тем, что её постоянно путают с Грузией в новостях. И даже был эпизод в 2008-м, где какая-то тётка позвонила на радио и спросила, следует ли ей опасаться русских танков.

Да, русских в Джорджии. И две недели все в интернетах веселились и писали на эту тему всякие шутки разной степени уместности.

В общем, Джорджия считается такой квинтэссенцией южных порядков. Там все мужчины обязательно джентльмены, такие все вежливые, такие солидные. Женщины все поголовно тоже красавицы, все блондинки. Поэтому джорджийцы гордятся собой и считают, что именно они — столица Юга и его жемчужина. Что они все очень культурные и крутые.

А Кентукки?

Про Кентукки стереотип обратный. То есть что там все поголовно такие хиллбилли, которые ходят без обуви, гонят самогон, охотятся на белок или крыс, потому что белок они называют древесными крысами и не понимают разницы. Ловят рыбу и только вот так и питаются. Они всё ещё ходят в таких джинсовых полукомбинезонах с одной оторванной лямкой, подпоясанных верёвкой.

Разумеется, они едят огромное количество жареной курицы, потому что KFC — это Kentucky Fried Chicken. Вот насчёт этого, да, есть такая фишка. Как это ни странно, KFC в Кентукки действительно очень популярен. И говорят, по крайней мере в США есть такое мнение, что KFC в Кентукки вкуснее, чем в других штатах.

Да? Я, в принципе, в это могу поверить, потому что я обратил внимание, например, на то, что в западной части Петербурга KFC вкуснее, чем в Москве. И даже в центре Петербурга. И даже в восточной части он не такой вкусный.

А я в восточной не пробовал. Я пробовал только в западной, где Адмиралы требуются, вот эти вот места. Почему-то там лучше, не знаю почему. И в Кентукки тоже, поэтому.

Ещё про кентуккийцев говорят, что они, во-первых, все нищие, во-вторых, все безграмотные, в-третьих, беззубые, в-четвёртых, все женаты в лучшем случае на двоюродных сёстрах и всё такое.

На самом деле проблема как бы была. Потому что, например, в Западной Вирджинии за инцест посадят на 15 лет, в Пенсильвании за инцест посадят на 20 лет, в Кентукки — на 25 лет. В общем, вы поняли.

Это что-то неспроста, мне кажется.

Действительно. И кроме того, даже на двоюродных сёстрах в Кентукки жениться нельзя, по закону запрещено. Поэтому они едут в Нью-Йорк или в Калифорнию, в либеральные места, там заключают брак, приезжают, и все их начинают забрасывать гнилыми яблоками и не пускать их в дом, и говорят, что они dirty inbred hillbillies. Как это ни странно.

Что касается moonshine, да, действительно, бурбон в Кентукки считается очень-очень хорошим и, наверное, самым лучшим в стране. Я, в принципе, склонен с ними согласиться на эту тему.

Родные знают дело в самогоне.

Дело в том, что вообще Аппалачи во многом заселены этническими шотландцами. Это горы, они туда, собственно, забрались, когда наехали, и стали там вести привычный для них образ жизни. Вот потому у них там и хороший получается.

Так, мы, по-моему, потеряли Алабаму.

Алабама? Да, Алабама. Значит, Алабама — это нечто вроде того, только они там все живут в трейлер-парках, все поголовно расисты, там нет ни одного города, все ездят на пикапах, все тоже беззубые. Единственный магазин, который там есть, — это Walmart. Единственная музыка — это country. И они при встрече целуют двоюродных братьев и сестёр.

Country roads, take me home to my happy world.

Сами алабамцы доказывают, что всё не то. У них и зубы нормальные, и образование у них есть, и ездят они не только на пикапах, но это что-то пока не оказывается совершенно.

Луизиана. Луизиана — это штат весьма особенный, потому что он как бы такой очень французский. И потому в Луизиане всё по-особому. Значит, во-первых, в Луизиане все слушают джаз постоянно, и другой музыки, кроме джаза, там нет. Потом, если кто-то из Луизианы, там есть только два места, где жить: это либо Новый Орлеан, либо домик на болоте с крокодилами вокруг. Ничего другого в Луизиане просто нет. Это страшно бесит многих из тех, кто живёт, допустим, в Акадии или ещё в других населённых пунктах. Никто ничего про них не знает, всё только про Новый Орлеан и каджунов на болотах.

И ещё там все постоянно празднуют Марди Гра. Из-за того, что это по-французски, англоязычные не понимают, что Марди Гра означает «жирный вторник». Это праздник такой у западных христиан перед постом, когда они блины пекут. У православных прямого аналога нет, но там тоже какие-то блинные дни перед постом, когда все должны нажраться хорошо, чтобы потом переносить ограничения в пище. А в США многие не понимают, что Марди Гра — это не просто какая-то пьянка с карнавалом и бусами.

Обязательно с бусами. Всё время кидаются на тебя бусы, и ты должен их ловить. А девки, если им попасть бусами на шею, должны показывать сиськи.

О, класс.

Понятно, что луизианцев всё это бесит. А ещё в Луизиане всё время жрут раков.

Ух ты.

На самом деле для раков есть сезон. В сезон они их действительно едят, вне сезона не едят. Они вообще не круглогодичные. В Швеции, например, раков едят в середине августа. Специально обученные раки раньше водились в реках, а теперь их привозят из Турции или из Китая. Я подозреваю, что в Штатах примерно так же всё обстоит. Раки не круглый год у них.

Да. Ещё там в Луизиане живут женщины, у которых, впечатляющие фигуры, но они такие, скажем так, простоватые. Не очень умные, но очень красивые. Ещё в Луизиане огромное количество вудуистов, и чуть ли не каждый встреченный негр на самом деле колдун вуду, который говорит с дурацким гаитянским акцентом.

Ещё там каджуны, которые живут на bayou, и они борются с аллигаторами. Не в смысле, что они там ставят ловушки на аллигаторов, в смысле, что у них такой вид спорта есть: на ринге надо бороться с аллигатором, голыми руками его давить. И это очень круто для каджунов.

И если они не едят раков, то они делают гамбо.

Я подтверждаю, что сам люблю делать гамбо. Я только вчера делал джамбалайю. Как раз действительно очень вкусная у луизианцев кулинария. Но только ей они, конечно, не питаются. У них много всего другого есть.

Северная и Южная Каролина. Их, разумеется, бесит, что их постоянно путают, не отличают одних от других. Северный каролинец знаменит тем, что помешан на шашлыках и может набить морду, если с ним поспорить о том, как правильно делать барбекю. Поэтому лучше с ними не спорить. А чай в Северной Каролине пьют с огромными дозами сахара почему-то.

Несладкий чай не признают.

С высокой долей диабета среди населения, судя по всему.

Я не знаю про диабеты. Про южнокаролинский стереотип другой: то, что они жрут огромное количество местного виски, так называемый Fireball. Что они прям с утра как встали и начинают жрать Fireball. И ещё они все поголовно там расисты и гомофобы. Повально.

Бывает такое, да. Южные каролинцы безуспешно борются с таким стереотипом.

Теннесси. Про Теннесси стереотип, в общем, довольно древний. Мы ещё, когда с тобой были подростками, читали у Марка Твена такой рассказик «Журналистика в Теннесси», где упоминалось, что протагонист решил пойти работать в газету какую-то в Теннесси. И оказалось, что в Теннесси все статьи надо писать обязательно в ругательно-критиканском духе, называя всех ослами и дегенератами. А потом будут приходить недовольные конкуренты и пытаться тебя застрелить. Поэтому протагонист в Теннесси не задержался.

Так вот, в целом про них ассоциации, что там все ходят в джинсовых шортах, ковбойских сапогах, пьют тот самый Fireball и полируют его дешёвым пивасом, и жрут очень много курицы. У них есть курица на решётке, у них есть курица, тушёная в остром соусе, и курица-гриль, как у нас у метро продавали. И слушают кантри, и постоянно пляшут, орут и палят.

На самом деле сейчас в Теннесси уже многие не бухают так сильно. Вместо этого там довольно много пьют всяких хипстерских типов кофе, как считается. И кроме того, там помимо кантри довольно знаменитый на Юге США рок есть. Ну и блюз тоже. В целом Теннесси вообще гордятся своими музыкантами. Поэтому там не только кантри, есть много всего интересного.

Вирджиния и Западная Вирджиния. Западных вирджинцев бесит, что их путают с просто вирджинцами. Они говорят, что Западная Вирджиния лучше, чем просто обычная Вирджиния. А в самой Вирджинии есть два вида людей: те, кто живёт или работает в Вашингтоне, и прочее быдло. Вот так делится.

И западные вирджинцы ещё очень любят вспоминать, что они были конфедератами, и Ричмонд в Вирджинии был столицей Конфедерации. Я удивляюсь, как они так умудрились восстать, что у них от столицы, если громко крикнуть, в Вашингтоне, вражеской столице, будет слышно.

Они поэтому там любят всякие проводить реконструкторские побоища. Как там бились с проклятыми северянами и так далее. Да, такой вот у них почему-то флёр.

Средний Запад. Арканзас, который местные называют как Аркансо. Почему-то Канзас — он Канзас, а Арканзас — вместо этого Аркансо. Хотя слово-то то же самое, по сути.

Да, любопытно.

Да, значит, в среднезападном регионе, в общем, все тоже реднеки и хиллбилли, только с таким более медленным стилем жизни и большим количеством пустых пространств, а также с некоторыми особенностями.

Значит, в Арканзасе, во-первых, когда встречаешь кого-то на машине на просёлочной дороге, они с тобой всегда здороваются, машут пальцем.

Я надеюсь, не средним пальцем?

Нет, не средним. Просто указательным, насколько я помню, пальцем.

Ещё они там очень любят жрать жареного сома, делать барбекю. Они считают, что лучшее барбекю — это у них, а вовсе не в Техасе, и упаси бог не в Канзасе. Ещё у них там классные помидоры, и у них есть местами сухой закон. То есть у них есть ряд округов, где сухой закон, и алкоголя просто нет.

Класс.

Не продают и пить нельзя. Поэтому у них такая репутация такого консервативного штата, в котором у всех есть свой бункер. Они их называют freddy hole. То есть как бы яма от страха, что-то в этом духе.

Смешно.

На самом деле это действительно распространено, но дело не в атомной войне и не в прочем, а в том, что там часто бывают ураганы. И поэтому да, у многих такое есть. Они иногда их называют штормовыми погребами. У них куча слов для этого придумана. Потому что это есть. В Арканзасе действительно много людей в бункерах сидит.

А ещё они очень любят шоколадный соус на блинах, на пирогах и тому подобное. Жрут много сладкого. У них там считается очень красивая природа и много всяких заповедников и национальных парков.

Класс.

Да. Туда все едут, и арканзасцы говорят, что все, кто не едут, все страшно мусорят, и им потом приходится ходить и собирать.

Иллиной. Иллиной — это как бы…

Он же Иллинойс.

Ну да. Они просто говорят Иллиной. Иллинойс — это где Чикаго. И вот есть Чикаго, а есть Иллиной.

Как бы Чикаго — это такой местный Нью-Йорк. Поэтому иллинойцы гордятся тем, что они не такие зажравшиеся чикагцы. Они такие более консервативно-медлительные, любят рыбачить.

Штат Индиана знаменит тем, что там все ездят на тракторах. Действительно, было такое раньше, что люди ездили на тракторах по всяким делам, не связанным с сельским хозяйством, и любят ходить на гонки тракторов.

Ух ты!

Да. Трактор с прицепом, нагруженным сеном, едет и должен обгонять соперников, сено не потерять. Специфический такой у них спорт.

А в штате Айова все занимаются выращиванием кукурузы тогда, когда у них раз в четыре года не бывает партийных съездов. Почему-то обе партии очень любят устраивать съезды именно в Айове. Видимо, не знаю, потому что в середине страны, лететь всем удобно.

А может, там дешевле снять помещение.

Короче, почему-то именно там проводят эти съезды, и айовцы их ненавидят.

А в Канзасе самый лучший способ разругаться со всеми — это начать шутить про Изумрудный город, Элли, Дороти по-местному, и прочее. Они всё слышали уже миллион раз, и их это бесит. Им не смешно вовсе. В США популярны всякие карикатуры, где Дороти, слэш Элли, занесло в волшебную страну, и местные жёны говорят: у тебя волшебные туфельки, и тебе надо пойти в Изумрудный город к волшебнику. А они смотрят, а она уже лежит на шезлонге с коктейлем в тёмных очках и говорит: «Что? Чего? Да не, в Канзас — это жопа, я лучше здесь буду жить».

Значит, в Канзасе все живут на фермах, и если они не живут на фермах, то у их родных есть ферма. Все ходят в ковбойских сапогах, и там никогда ничего не происходит. И все, кто живёт в Канзасе, ненавидят жить в Канзасе, хотят оттуда уехать, но не могут, потому что у них нет ни пляжей, ни гор, ни хрена, одна только лысая равнина. И всё, что они делают для развлечения, — подкрадываются к чужим коровам и пихают их, чтобы они опрокинулись и не могли встать.

Классное развлечение.

Это местная весёлая шутка.

И что канзасцы все недружелюбные и очень грубо водят на дорогах. Дороги, кстати, как сами канзасцы жалуются, ужасные, и постоянно где-то идёт ремонт. Бесконечный, то в одном месте, то в другом. Поэтому ездить по Канзасу — сомнительное удовольствие.

Kansas City считается за местную такую маленькую Москву, и поэтому тех, кто там живёт, никто из деревенских не любит. Они считают, что в деревне только быдло и лохи, и только в Kansas City нормальные люди. Кроме того, им постоянно задают вопрос, случалось ли с ними как-нибудь торнадо. На самом деле торнадо — это такая довольно редкая фишка, тем более такая, чтобы прямо сносить дома. Канзас этого тоже не любит.

Миссисипи. Миссисипи знаменит тем, что там толпами по улицам ходил Ку-клукс-клан в белых капюшонах, все неграмотные, ненавидят негров, ничего кроме Библии не читают и так и живут. Миссисипцы борются с этими стереотипами и вместо этих особенностей стараются рассказывать о том, какой у них классный блюз. Миссисипцы считают, что корень блюза в Миссисипи есть.

Когда хорошему человеку плохо.

Да.

Миссури. Миссурийцы известны тем, что они всё время ходят в камуфляжных штанах, майках, ездят на камуфляжных пикапах, всё время с ружьём. Дома у них обитая камуфляжной тканью мебель. И они, когда идут в церковь, надевают парадную бейсболку вместо обычной бейсболки. Они постоянно охотятся на оленей. А если сейчас не сезон, то они играют в видеоигры, где охотятся на оленей. И они склонны, если ты к ним забрёл, сперва стрелять, а потом спрашивать, кто ты такой и что тебе надо. Но если ты с ними подружился, то они для тебя последнюю рубаху снимут и отдадут. То есть миссурийцы — такие простые люди, не понимающие всяких сложностей и всё решающие с помощью пули на этом свете.

В Небраске есть два вида людей: те, кто живёт на ферме и выращивает кукурузу, или как вариант кормит кукурузой коров, чтобы делать стейки и продавать, или те, кто работает в колл-центрах. В Небраске почему-то огромное количество колл-центров. Линкольн и Омаха — это города, знаменитые колл-центрами. За пределами Линкольна и Омахи… Да, Линкольн и Омаха — это два единственных города Небраски, где есть больше одного светофора.

Ух ты!

А во всех остальных светофор только один, на центральном перекрёстке, а всех остальных нет. И у всех сортир на улице, и все ездят на коровах в школу, когда они маленькие. В общем, Небраска считается таким малоразвитым местом.

Северная и Южная Дакота. Северные дакотцы почему-то считаются людьми германо-скандинавского происхождения, и ожидают, что они будут говорить с таким германо-скандинавским акцентом. На самом деле этого уже давно нет, всё это уже рассосалось сто лет назад. Хотя когда-то действительно очень много народу туда поехало, потому что в Дакоте, на угольных и золотых приисках, работало порядочное количество немцев и скандинавов. А южные дакотцы считаются такими развесёлыми дурачками, которым палец покажи, а им уже смешно. Почему-то, не знаю почему.

А в Оклахоме всё готовят во фритюре. И ловят даже гремучих змей. Змей тоже отправляют во фритюр. И поэтому в Оклахоме все жирные поголовно.

Жуть какая.

Да. Страшное дело.

Про Техас, я думаю, даже в России многие знают, какие стереотипы. В Техасе все поголовно ходят в светлой одежде, носят под брюками ковбойские сапоги, обязательно носят белые шляпы Stetson, а на шее у них так называемые боло-галстуки в виде коровьего черепа на шнурке. И все поголовно вооружены, все в случае чего начинают орать «Иха!» и стрелять в небо из револьверов. Все поголовно живут на ранчо и ездят верхом. Те, кто не ездят верхом, ездят на пикапах, здоровенных, и на джипах. И любят патрулировать в добровольческом порядке границу с Мексикой, отстреливать мексиканцев, которые пытаются переплыть через Рио-Гранде. И что там вместо нормальной полиции только техасские рейнджеры, которые всех стреляют просто на месте, не дожидаясь.

И даже если тебя техасские рейнджеры не застрелили, а всё-таки доставили в суд, то ты рано радуешься, потому что в Техасе смертную казнь только в путь приговаривают всем желающим. Там казнят за одно убийство влёгкую просто. За всё подряд казнить. Там стараются всех, кто чего-то начудил, отправлять на целебные уколы. А раньше сажали на электрический стул, сейчас в основном делают укол. Поэтому в Техасе не забалуешь. Надо быть джентльменом, а то отправят куда-нибудь.

Я с одним техасцем раз пообщался, у меня воспоминания остались. Стереотипы, по крайней мере в отношении него, точно не врали.

А на противоположном конце, на севере, Висконсин. В Висконсине все просто круглый год ходят в пуховиках, потому что там дубак страшный. И все говорят с адовым таким среднезападным акцентом. И жрут много сыра, потому что у них там скотоводство и сыроварение знаменитое. И пиво пьют с сыром. И больше ничего в Висконсине вообще никогда не происходит. Все только корову доят и сыр варят.

Запад. Значит, по алфавиту начнём с Аляски. Самый потрясающий факт — это то, что из-за особенностей рисования карт США обычно нарисованы вот эти штаты как бы в отрезанном от остального континента виде. Рядом есть две врезки: на одной, поближе к основному массиву, Гавайи, а на другой, опять же так отрезанная от континента, Аляска. Из-за этого многие люди, доживая уже до довольно солидного возраста, думают, что Аляска — это такой остров к западу от Гавайев.

Да, класс.

И я неоднократно читал людей, которые переехали с Аляски куда-нибудь, не знаю, в тот же Техас, и их спрашивают: «Что значит до Аляски можно доехать на машине? Она же в океане. Как это?»

А ещё на Аляске абсолютно всегда зима. На Аляске живут такие бородатые, здоровенные, одетые в шубы и шапки с хвостами, меховые такие, которые занимаются тем, что моют золото, валят лес и бьют дубинками тюленей и котиков. И питаются мясом медведей. Потому что а что они ещё, спрашивается?

На самом деле на Аляске есть проблема с медведями, действительно. И многие люди ходят со специальными газовыми баллончиками от медведей. Это действительно факт. Но там погода и климат в целом примерно как у нас в Сибири. То есть да, там зимой холодно и снежно, но лето там обычное и даже жаркое. Там есть вполне нормальные города. Золото сейчас добывать бессмысленно из-за налогов на него. Ты больше заплатишь, чем намоешь. И многие живут у побережья и занимаются там кто чем: кто рыбным промыслом, кто ещё чем.

Там есть целые такие посёлки, которые все внутри одного здания.

Ух ты!

Ну то есть представим, что стоит, допустим, 17-этажка московская какая-нибудь на берегу. У неё рядом пристань, в которую есть закрытый переход. И вот внутри неё там всё: магазин, ресторан, прачечная, церковь. Короче, всё к ней просто пристроено или в отдельных помещениях. Потому что там такой климат в этой части Аляски, что всё остальное совершенно нежизнеспособно. Но в остальном Аляска — как Сибирь. Жить можно, от медведей только опрыскиваться и всё.

Аризона. Значит, в Аризоне страшное жарище. Такая красная пустыня. Аризонцы все ходят в гости и в рестораны со своей собственной бутылкой острого соуса. И они вас могут убить, если вы заняли парковочное место в тени, потому что они не смогут туда встать, и поэтому и застрелят за это.

В Аризоне довольно много пенсионеров тоже туда переезжает из-за того, что там климат приятнее для стариков, особенно для астматиков, там очень сухо. Поэтому их там много.

Калифорния. В Калифорнии все ультралиберальные, все веганы, все катаются на серфе, все поголовно связаны с шоу-бизнесом. В последнее время к этому ещё прибавился стереотип про айтишников и про порно. Все поголовно ходят, занимаются спортом, все поэтому красивые, подкачанные и худые. Все постоянно со всеми дружат, смеются, веселятся. И с калифорнийцами ты прям через минуту будешь как свой. Полдня проводят на пляже. Даже бомжи местные живут на пляже просто. Питаются они, если не веганской едой, то тако и буррито и всякой прочей мексиканщиной. Там страшные пробки, и поэтому многие просто вместо этого выходят из машины и идут на пляж.

Но в Калифорнии, да, есть такая вещь, как очень приятный климат и 360 солнечных дней в году. По этой причине там действительно хорошо на пляже можно полежать, и действительно удобно заниматься серфом. Там действительно Голливуд, то есть большое количество всяких околокиношных товарищей крутится. Не обязательно актёров и режиссёров, там всякие сценаристы, гримёры, вот эти вот все. Понятно, что от этого специфическая атмосфера в городе.

В целом калифорнийцы считаются значительно более расслабленными, чем, например, нью-йоркцы какие-то или массачусетцы. Все там такие дружелюбно расслабленные. В общем, ни за чем не гонятся, ни с кем не ссорятся. Вот такой у них имидж в стране. Ну и айтишников там порядочно. Айтишников полно, там есть Кремниевая долина, поэтому там действительно полно IT-специалистов. И поэтому в Калифорнии все поголовно богатые. Там достаточно дорого жить.

И кроме того, там полно травокуров и вообще наркоманов всяких. И Сан-Франциско — это столица хиппи, которые приезжали на таких, знаете, фольксвагеновских фургончиках. И ещё там дофига голубых. Просто очень много там, очень либеральные такие все в этом смысле.

На самом деле на севере Калифорнии климат немного не такой, как в Лос-Анджелесе. Там бывает и холодно. В Сан-Франциско вообще такой город относительно прохладный. Ну и ещё в Калифорнии очень много азиатов. И мексикосов тоже.

Колорадо. В Колорадо тоже все травокуры. По той же причине: там разрешено использование каннабиса. А кто не травокур, тот катается на лыжах, на горных, потому что у них там Скалистые горы и горные курорты. Больше в Колорадо ничего как бы нет.

Гавайи. На Гавайях все ходят в травяных юбочках, а женщины носят лифчики, сделанные из половин кокосового ореха. И все носят цветы в ухе и бусы из цветов на шее. И все друг другу говорят «Алоха!», и все катаются на серфе и жрут ананасы или пьют коктейли из выдолбленного ананаса или кокоса. И все только и делают, что смотрят на закат и лежат в гамаках. Абсолютно никуда не спешат, всё время везде опаздывают и питаются одним рисом.

Но тут некоторые моменты, в общем, есть правдивые. Действительно, на Гавайях едят много риса. Для США это нетипично. Но на Гавайях почти у каждого домохозяйства есть рисоварка.

Ух ты!

Да. Я вот рис тоже ем постоянно, но я уже привык без рисоварки. А там все пользуются рисоварками.

Ещё одна вещь, про которую многие не знают, — это то, что Гавайи, наверное, единственное место на планете, где люди любят спам. Я имею в виду не тот, который приходит вам на почту и говорит, что ваш дядя в Нигерии оставил вам много миллиардов, пришлите свои данные кредитной карты.

Пин-код тоже для этого.

Хотя в последнее время мне вместо этого стало приходить пачками какие-то фейковые дейтинги. Кто-то хочет быть твоим другом.

Ты хочешь быть моим другом, но ты хочешь без уважения, спамца.

Так вот, я имею в виду спам другой, изначальный. То есть консервированную ветчину. Почему почтовый мусор называли спамом? Потому что как раз люди не любили эту ветчину. Её выдавали в качестве пайков солдатам и по карточкам гражданским. И людям она приелась, и они не хотели её есть. Так вот, Гавайи — это чуть ли не единственное место, где все любят этот самый спам. И делают с ним всякие блюда, включая даже всякие суши со спамом.

Да, и там есть такая специфика, как спам-гэнг. Это значит, что приезжают четыре лба на пикапе с рюкзаками и набивают рюкзаки в магазине спамом. Фишка в том, что там, по местному закону, по-моему, кража меньше 1200 долларов — это административка. Они поэтому так делают, чтобы не превысить этот лимит. И можно вчетвером вынести на несколько тысяч долларов. Спам легко перепродать с минимальной скидкой почти по себестоимости кому угодно. Его там все очень много едят. Вот поэтому такая специфика, которой, наверное, нигде в мире больше нет.

Все действительно ходят в шлёпанцах, но никаких кокосовых лифчиков и юбочек из травы никто не носит. Это только, может быть, официантки где-то в кабаках для туристов. Туристов гавайцы ненавидят. Кто смотрел South Park, там была даже серия, высмеивающая туристов, которые лезут на Гавайи. Где туристы совершенно оккупировали острова и изображают из себя коренных жителей, потому что они целых два раза приезжали сюда по скидочной карте.

Они действительно любят океан, но в целом они очень спортивные. Любят ходить в походы. У них действительно такой язык со многими заимствованиями из гавайских языков. Говорят они таким образом, на пиджине, в той или иной степени. Даже самые-самые чисто говорящие всё равно используют некоторые словечки. А многие вообще так выражаются, что ничего не поймёшь.

До них медленно доходят всякие модные веяния, как правило, с запозданием. Просто они далеко от основного массива. И гавайцы довольно деферентны к политике, при том что для США это в целом нетипично. Там видите, какой творится атас между республиканцами и демократами. На Гавайях всем положить. Так, наверное, говорят. Всё это далеко от нас. Пусть они там хоть поубивают друг друга, нам-то что.

Ну и точно так же, как флоридцы, они, стоит температуре упасть ниже 20, тут же напяливают куртки, шапки и шарфы. Кроме того, жизнь на Гавайях очень дорогая. Там и цены, и налоги, в общем, там всё непросто. Но они очень любят свои острова и уезжать оттуда не хотят, потому что климат и красоты того стоят. Я их совершенно понимаю.

Айдахо. Айдахо — это такая местная Белоруссия.

Как это?

Все выращивают картоху.

Я думал, все выращивают бананы и сгущёнку.

Нет. Почему? Картоху. Айдахо — это относительно северный штат. Там все выращивают картоху, и поэтому там, наверное, такая атмосфера. Когда я в Шклов ездил, там везде картоха, даже вокруг пятиэтажек понасажена картоха в палисадниках. И к вечеру жизнь совершенно замирает, все ложатся спать. И я, пока ждал поезд, у меня даже какое-то тоже появилось беспокойство, как будто я что-то забыл сделать. Не то курей не закрыл, не то свиньям не засыпал корма. Если бы я не уехал, я бы совершенно превратился, наверное, в местного. Вот в Айдахо точно такое же.

Монтана. В Монтане все поголовно ездят на лошадях, стреляют из оружия и следят за началом сезона охоты больше, чем они следят за сезоном отпусков. Потому что в Монтане охота и рыбалка — это всё. Они там выуживают всяких рыбин, ходят тоже в майках, трусах и ковбойских сапогах. На голове бейсболка или панамка, все одеты тоже в камуфляж всякий. В общем, кто играл в Far Cry 5, это вот оно. Там все такие поголовно.

Невада. В Неваде расположен какой город?

Лас-Вегас, естественно.

Да. И поэтому все, кто живёт в Неваде, они все, наверное, поголовно работают либо крупье, либо официантками, которые подают коктейли, либо занимаются тем, что одеваются в Элвиса Пресли и участвуют в конкурсах. Никаких других занятий в Неваде просто нет, и других городов, кроме Лас-Вегаса, тоже не существует.

Да.

Ещё в Неваде все церкви — это только такие, которые при казино, и в которых пьяные туристы женятся на проститутках. На самом деле это неправда. В Неваде, это факт, церквей больше на душу населения, чем в любом другом штате. А ещё в Неваде очень легко купить алкоголь по американским меркам. И даже по русским легко.

Это как это?

24 часа в сутки, любой магазин, ресторан, казино, чуть ли там не церковь — все покупают копеечную лицензию и могут продавать 24 часа в сутки алкоголь.

Класс.

И поэтому да, Невада считается страшно пьяным штатом по американским меркам. Это даже по русским сейчас странно. У нас после 10 уже ничего не продают.

В некоторых местах после 11. В Питере до 10, в Москве до 11 можно купить. В Лас-Вегасе и вообще в Неваде — хоть залейся. Поэтому у них репутация пьяниц.

А ещё там везде пустыня Мохаве бесконечная. На самом деле пустыня Мохаве имеет свой сезон цветения, когда она похожа не на пустыню, а скорее на кустарник какой-то с цветулёчками всякими.

Да. Ещё в Неваде нет нормальных домов, все живут в отелях. На самом деле, разумеется, нет. Там люди живут в совершенно нормальных домах, а отели — это просто на Стрипе так построено. И, кстати, Стрип технически не является Лас-Вегасом. Он за его пределами. В самом Лас-Вегасе азартные игры запрещены. Просто он как бы примыкает, и все думают, что это и есть Лас-Вегас.

Когда летишь в Лас-Вегас, то обычно это ночной рейс, ты видишь, что как бы пустота, пустота, такой бах — загорается город, светящийся посреди пустого места. На самом деле в Неваде далеко не все любят азартные игры, пьянство и ночную жизнь. Там многие люди совершенно обычные, работают на обычной работе и ни в какие казино просто не ходят принципиально.

Нью-Мексико. Раньше Нью-Мексико было знаменито тем, что там каждый второй был похищен инопланетянами, и ему вставили анальный зонд в известное место. Но после определённых сериалов репутация у штата изменилась. Так что что делают в Нью-Мексико?

Варят мет!

А, ну естественно. Где мы будем варить мет, Пинкман? В Нью-Мексико!

И теперь Нью-Мексико безуспешно борется с репутацией наркоштата, и конца и края этой борьбы не видно никакого.

Класс.

Да. Орегон. В Орегоне все живут в лесу и молятся лесу. Все водят Prius и живут в таких специфических посёлках на манер коммуны. То есть, например, чтобы туда заселиться, нужно для начала со всеми перезнакомиться и у всех спросить разрешения, а иначе тебя не пустят. И тех, кто надолго уезжает, тоже исключают. Почему-то в Орегоне это распространено. Те, кто из Сиэтла приезжает, видимо, устав от городской жизни. На самом деле, конечно, не весь Орегон такой патриархально-природный. Там вполне обычные по американским меркам есть и города тоже, и люди живут.

Вашингтон. В Вашингтоне все ненавидят, когда их путают с Вашингтоном, округ Колумбия. И они считают, что Сиэтл, их крупнейший город, гораздо лучше, чем тот Вашингтон, который город. Они им очень гордятся. И ещё они там, в Вашингтоне, любят ловить бигфутов. Есть у них такое развлечение. Да-да. Столица бигфутовская.

Штат Юта. В Юте пустыня и мормоны, у которых 10 жён, которые попадают во всякие скандалы с этим. А ещё там адово пуританские законы. Нельзя купить музыку в Salt Lake City, которая бы не была унылыми мормонскими гимнами. И оральный секс запрещён. На каких-то мужа с женой стуканула их малолетняя дочь, и их посадили за это в тюрьму.

В тюрьму?

Да. Странные порядки в Юте.

И, наконец, Вайоминг, где все поголовно ультраправые движенцы-ополченцы, которые хотят спрятаться в лесных бункерах от сионистского оккупационного правительства. А единственное, что они ненавидят больше сионистского оккупационного правительства, — это Колорадо.

Класс. Почему-то колорадцев ненавидят с лютой ненавистью.

Чего же это они?

Не знаю, я как-то не разобрался, с чего это.

В общем, США живёт насыщенной культурно-разнообразной жизнью. И у меня даже появилось желание некоторые из упомянутых мест посетить и посмотреть, всё ли там так плохо. Я так понял, что мне больше всего понравится где-нибудь на Среднем Западе. А в штат Юта мне лучше не соваться во избежание.

И на этой оптимистической ноте будем заканчивать.