В этом выпуске мы рассказываем о Шотландии - о пиктах и килтах, Уоллесе и Бернсе, дирках и септах.

Транскрипт

Транскрипты подкаста создаются автоматически с помощью системы распознавания речи и могут содержать неточности или ошибки.

Доброго времени суток, дорогие слушатели. В эфире 283-й выпуск подкаста «Хобби Токс». С вами его постоянные ведущие Домнин и Ауралиен.

Спасибо, Домнин.

Итак, от темы вымышленных королевств и забытых королевств мы переходим к теме более реального королевства, которое находится у нас, я не знаю, можно ли это считать Северной Европой, где оно находится?

Да, это Северная Европа. Там теплее, чем в Норвегии, из-за того, что там Гольфстрим очень удачно приносит тепло. И они южнее Норвегии, начнём, наверное, с этого.

Да. Там сравнительно не холодно. Хотя, например, когда они приезжали в Швейцарию в первый раз на какой-то чемпионат по футболу, они так оделись, что им сказали, что Швейцария в горах.

Да. Они оделись по привычке, а я говорил, что там несколько не те горы.

Не те горы, а более континентальные горы.

Да, у них океанический всё-таки климат.

Океанические горы. О ком же мы, Домнин, разговариваем сегодня?

Мы поговорим о славном народе шотландцев. Скотланд! Фридом! Альба! Свободолюбивые шотландцы.

Свободолюбивые шотландцы. И что у них интересно, помимо свободолюбия? Любителей этого на свете полно. Народ этот сравнительно маленький. То есть там всего чуть больше 5 миллионов человек в самой Шотландии, учитывая, что не все, кто сидят в Шотландии, — это шотландцы. А кроме того, есть, разумеется, достаточно большое число шотландцев в диаспоре, которые несут гены. И в Америке есть, и в Канаде, и в Австралии, ещё в паре мест. Поразъехались шотландцы.

Да, и для такой численности у них какое-то потрясающее количество знаменитых людей всяких. Причём знаменитых не пьянством каким-нибудь, хотя это тоже было, а знаменитыми достижениями интересными. Причём у нас, например, в стране даже они добрались. У нас, например, был такой поэт Лермонтов.

А, кстати, да, был такой поэт.

Поэт Лермонтов, он, правда, очень далёкий потомок шотландцев. Это в XVI веке к нам приехал какой-то шотландец, правда, французского происхождения. Это достаточно типично для Шотландии и Ирландии. Там много этнических франков и нормандцев. Они вообще любили с французами дружить против своих южных соседей.

Да, у них был с ними Old Alliance. Старый союз.

У них там был культурный обмен. Во Франции тоже очень много шотландцев, этнических потомков. Всяких служило и жило и так далее. У нас этот самый был ротмистр Лермонт. Как вы видите, оттуда приехавшие, его потомки считаются Лермонтовы. Кроме того, у нас при Петре был генерал Патрик Гордон, мы его звали просто Петром Ивановичем. Но он вообще-то Патрик Гордон из Охлуриса.

Прямо из Охлуриса?

Охлурис, да. Это такое маленькое поместье рядом с Элланом. Он шотландец был этнический, он здорово повоевал вместе с Петром, ему всячески помогал. Кроме того, Петру помогал ещё Яков Брюс. Брюс — это характерная фамилия для шотландцев, правда, тоже французского происхождения. Он у нас к Сухаревской башне, ныне снесённой, приложил руку, ко всяким там опытам. Вообще пользовался славой учёного и колдуна, якобы чуть ли не вампира даже.

Ничего себе.

Да. Потом, например, можно ещё много кого припомнить. Я специально провёл консультации с двумя шотландцами в рамках подготовки к этому выпуску.

Да, в рамках подготовки.

И вот один из них мне выкатил, у них, видимо, такая, я так понял, репетированная речь, чтобы всех заткнуть. «Хаггис — это не животное. Мы не все рыжие. И мы любим айрон-брю. Мы не все едим толчёные батончики “Марс”. Мы не алкаши все. Глазго — довольно дружелюбный город. Наш национальный зверь — это единорог. Мы изобрели телевидение и телефон, велосипеды и холодильники. Также мы открыли пенициллин. Средний англичанин в своём доме влезает в национальный костюм, паршивенький дождевик, который был запатентован химиком Чарльзом Макинтошем из Глазго, Шотландия. По дороге в офис он идёт по английской дороге, покрытие для которой было создано Джоном Макадамом из Эйра, Шотландия. Он едет на английской машине, оснащённой шинами, изобретёнными Джоном Бойдом Данлопом из Дрекхорна, Шотландия. В офисе он получает почту, скреплённую марками, приклеенными клеем Джона Чалмерса из Данди, Шотландия. В ходе дня он использует телефон, изобретённый Александром Грэмом Беллом, рождённым в Эдинбурге, Шотландия. Дома вечером его дочь крутит педали велотренажёра. Велосипеды были изобретены Кёркпатриком Макмилланом из Дамфри, Шотландия. Он смотрит новости по телевидению — изобретению Джона Лоджи Бейрда из Хеленсбурга, Шотландия — и слушает про американский флот, основанный Джоном Полом Джонсом из Кёркбина, Шотландия». В общем, там ещё длинная. Я не буду ластризировать.

Да, они там у всех собрали, кого можно. Они это в школе в первом классе учат.

Вместо азбуки.

Очевидно. Про величие Шотландии, да. Но им есть чем гордиться, действительно. Поэтому мы, по просьбам слушателей… Шотландцы — народ такой популярный, интересный, потому что они, с одной стороны, вроде как такие, живут в Британии, говорят по-английски, врагов нет, копыт нет. Но всё-таки какие-то странные мужики ходят в юбках, какие-то там горцы у них, всё клетчатое, непонятно, все пьют страшно. С них списывают разнообразных культовых художественных персонажей, типа Скруджа Макдака, купающегося в деньгах. С шотландским акцентом говорит Шрек, например.

Да ладно.

Причём он говорит это именно как часть образа персонажа, потому что актёр, который его озвучивает, никакой не шотландец и говорит нормально.

Да, потому что у шотландца такой типаж, такого сварливого, ворчливого, жадного, прижимистого хуторянина. Поэтому и Скрудж, он должен быть именно шотландец. Макдак. Прижимистый. И Шрек, тоже живущий бирюком у себя на хуторе, он тоже именно такой шотландец. Но вообще-то этот образ не то чтобы совсем необоснованный, но сильно мы его попытаемся скорректировать.

Началась Шотландия в мировой культуре с того, что пришли римляне. И римляне, оккупировав Римскую Британию, то есть территорию современной Англии, дошли до южных пределов исторической Шотландии, где остановились и построили знаменитые оборонительные линии: Адрианов вал и ещё там какой-то, забываю.

О котором никто не помнит.

Да, о котором никто не помнит. Про Адрианов все знают. Там когда-то была действительно мощная такая стена, на которой дежурили дозорные легионеры, а с севера на них нападали одичалые. Потому что севернее считалась Каледония, где жили странные дикие люди, которых римляне звали пикты.

Пикты — это такой очень странный народ, в том смысле, что про них известно то ли очень много, то ли очень мало. Во-первых, название, вероятно, является просто словом «размалёванные» по-латыни. Вот они рожи себе мазали чем-то, видимо, синей краской. Понять, какой у них был семейный язык, тоже нереально. Я специально проконсультировался с учёным-филологом, специалистом по гэльскому языку, который на нём говорит. Он мне сообщил, что пиктский язык, который сейчас существует в науке, формируется по принципу «а кто ещё?». То есть берём гэльский язык, распатрониваем его, ищем там слова, которые выглядят не кельтскими, а непонятно какими. Следовательно, это слова пиктского языка. На основании такого вот странного тришкиного кафтана изучение пиктского языка и ведётся. По крайней мере, так мне сказал учёный, кельтолог, гэллофил.

Гэлофил.

Да. Он мужик толковый, так что я его мнению вполне доверяю. Разные теории сводятся главным образом к тому, что это была такая ещё докельтская волна заселения, которая оставила на территории современной Европы разные карманы, населённые не пойми кем. Например, какими-то басками. Кто эти баски — не поймёшь. Неподалёку от басков жили когда-то лузитаны. Тоже чёрт знает кто это. Абсолютно неясно. Некоторые археологические находки, как считается, очень похожи у пиктов в Шотландии и у всяких иберийских народов с непонятными языками в Испании. Но на что это указывает, неизвестно. Может быть, ни на что. Просто совпадение такое. Короче, пикты — народ достаточно загадочный.

И остался он в воспоминаниях британцев, во-первых, за то, что упоминается в разных произведениях и легендах про короля Артура в числе нападающих на бриттов. То есть это плохие парни.

Плохие, да, парни.

С них в известной степени срисован образ гоблинов, потому что они описаны как маленькие и такие низенькие, с размалёванными рожами и похожие на чертят каких-то. А кроме того, в валлийских источниках пикты описываются как Приден или Придвен, и, соответственно, этим же словом описывается сам остров Британии: Придейн, Придвейн. То есть есть мнение, что остров называется именно по пиктам. Но другие говорят, что это чушь, потому что пикты — не самоназвание. Короче, ничего не понятно, учёные разводят руками.

Да, что там с этими пиктами было, науке неизвестно. Нас пикты с вами интересуют в том разрезе, что они заселяли север и восток современной Шотландии, формируя там, например, такие королевства, как Морей, Фидах, Кейт. И они постепенно слились после завоевания с королевством Далриада.

Королевство Далриада — это, собственно, скотты, которые внезапно пришли из Ирландии. Таким образом, ирландцы, например, считают, что большая часть специфических шотландских фишек, типа, например, игры на волынках, гольфа и еды хаггиса, — это всё якобы их наследие. Тут трудно понять, кто чего. Но что точно известно: в Тёмные века Далриада действительно простиралась от современной Северной Ирландии и до, так сказать, королевства Островов. Если вы посмотрите на запад Шотландии, то увидите, что там такой сильно изрезанный берег и куча мелких островков. Это и есть, собственно, королевство Островов, которое довольно долго находилось под самым разным влиянием. В частности, там одними из последних побывали викинги и некоторое время имели достаточно значительный контингент, влияние, правление и всё такое. Там живёт много шотландцев, которые происходят явно от скандинавов. В общем, Далриада — это такое ирландское, по сути, образование.

Да, оно со временем под властью Кеннета Макальпина в IX веке завоевало всю территорию современной Шотландии и создало вот такое первое королевство Альба. До сих пор на шотландском суржике Шотландию называют именно Альба.

Альба?

Да, в честь того, что это не просто государство скоттов, а ещё и пиктов. Но пикты ассимилировались и исчезли по разным причинам. В частности, по той причине, что у них наследование шло по женской линии, а у Далриады, по странному совпадению, по мужской. Так что осталась одна Далриада, а пикты как-то все неизвестно куда подевались.

В общем, только они объединились, как стали стараться прощупывать территории к югу. У них к власти к XI веку пришёл Малколм II Разрушитель. Понятно, что с таким погонялом его соседям было не очень хорошо жить, и он захавал Нортумбрию. Это королевство было одним из северных англосаксонских королевств. И, между прочим, именно этим объясняется то, что, хотя говорится «англы и саксы», и страна Англия, и до сих пор они все называются англосаксами, на самом деле преобладающий контингент там — это именно саксы. Потому что англы все там полегли кто куда в ходе конфликтов, в том числе и с Шотландией.

Но на этом успехи Шотландии закончились, потому что они за счёт того, что их там тупо мало и там сложный рельеф, особо не развернёшься по ресурсам, стали попадать под влияние английских королей. Например, Ричард Львиное Сердце, когда ходил во все эти свои бессмысленные крестовые походы, за деньги отказался от верховного сюзеренитета над Шотландией.

За деньги от шотландцев.

Да, видимо. Я не помню, кто именно дал ему деньги. Видимо, шотландцы, которые не хотели, чтобы он был верховным сюзереном. В общем, такая была позиция у английских королей, что они доминируют и всячески пытаются прибрать к рукам Шотландию.

И в конце XIII века король Александр III Славный умер, не оставив прямых наследников мужского пола.

Вот отстой.

Да, у него была дочка. А дочка была замужем за норвежским королём, и у неё, как назло, тоже не было мужского потомства. У неё вместо этого была тоже дочка, внучка, соответственно, покойного короля, Маргарита. Король Англии Эдуард I решил, что пробил его час, и навязал Маргарите в женихи своего сына, будущего Эдуарда II. Но она, не успев выйти за него замуж, по дороге где-то застудилась на суровых норвежских ветрах и померла. Маленькая ещё. Так что род Макальпинов прервался окончательно. Но на самом деле он уже считался не совсем…

Не совсем…

Нет, я имею в виду, что Александр III уже считался не Макальпин, он уже считался по своему папе, который происходил из Данкельдов. Получилось, что в стране нет короля. И несмотря на то, что Эдуард тоже выдвинул себя на престол, он понимал, что за него никто не будет голосовать. Вместо этого он решил сосредоточиться на установлении марионеточного режима. Вариантов было два. Первый фаворит — это Джон Беллиол. Ему было 40 лет. Второй был Роберт Брюс, который был старенький дед, 75-летний, и, считается, болел проказой.

Это не тот Роберт Брюс, который дальше будет. Это его папа.

Я так понял, да. То есть тот был Роберт Робертович.

Да. Роберт Робертович.

В общем, Эдуард решил поддержать Беллиола, потому что его призвали как бы в качестве арбитра. Они вообще любили поарбитровать на территории острова. В Уэльсе они таким образом навязали своего принца, когда валлийские феодалы позвали их туда.

Да. В общем, Эдуард сказал, что королём будет Джон Беллиол. Дело в том, что, хотя второй вариант был старый и больной, но всё-таки он помрёт, а дальше будет его сын. Что там с этим сыном — вопрос другой. А вот Беллиол сравнительно молодой, всего 42 года, и такой довольно серый и бесцветный товарищ. Так что с ним было заключено джентльменское соглашение, что в обмен на корону он признаёт английского короля своим сюзереном.

Разумеется, Роберту Брюсу, этому самому прокажённому, не понравился исход выборов, он решил немножко помайданить. Но так, очень тихо и аккуратно. Аккуратность быстро кончилась, потому что король Эдуард стал всячески тянуть деньги с Шотландии, постоянно вызывать Джона Беллиола в свои суды, придумывать ему там всякие очередные повинности, навязывать военное присутствие английское, занимать замки там всякие. И даже у марионеточного Беллиола кончилось терпение, так что он возобновил этот самый Old Alliance.

С французами.

Да. И сказал, что хватит с него такого сюзеренитета. Это какой-то, выходит, плохой сюзеренитет. Так что Эдуард I объявил, что Джон Беллиол отныне преступник и изменник, двинулся на него войной. Беллиол собрал там с трудом ополчение кланов, получил вместе с ним по сусалам, был захвачен в плен, лишён титула, и титул, соответственно, перешёл к английскому королю Эдуарду.

Тут появился, вышел, так сказать, на сцену Уильям Уоллес. Уильям Уоллес никакого отношения к тому, что там изобразил Мел Гибсон, не имел. Начнём с того, что Уильям Уоллес был рослый мужик, а не такой, как Гибсон. Его там всячески старались снимать так, чтобы не бросалось в глаза, что он довольно низенький. Но тем не менее. Во-вторых, Уильям Уоллес не был никаким суровым горцем. Он был мелким шотландским рыцарем, который жил как раз на равнинах, в Лоуленде, так называемом. Никакого килта он не носил, никакой синей краской морду он не красил. В никакой деревне не жил. В общем, был прилично выглядящий мужик.

Да, был рыцарем. Он по культуре был ближе, на самом деле, к англичанам, чем к горцам, скорее.

Кроме того, килтов, которые изображены в фильме, тогда вообще не носили. Тогда были такие довольно странного вида…

Как это называется? Рубахи, что ли?

Рубахи, да, что-то вот такое. Понимаешь, в чём дело? Килты… То, что сейчас носится, называется малый килт. Малый килт, который выглядит, в принципе, как юбка такая, до колена.

Которую носят деловые женщины.

Что предполагает, что есть и большой килт. Как бы из названия следует. Большой килт был похож скорее на одеяние греков и римлян. То есть это такое одеяло здоровое: надо его постелить на землю, лечь и в него завернуться особым образом, перекидывая его через плечо одним концом и застёгивая на специальные застёжки. И вот в таком виде можно было ходить, его можно было использовать как спальник и вообще по-всякому. То есть это было нечто типа такой вот хламиды, тоги, туники. А что носили до XVI века, когда эти самые большие килты были описаны подробно, тоже непонятно.

Ирландцы, например, ходили в ту эпоху в так называемых лейне. Лейне — это такая длинная рубаха, как ночнушка, только нормальная, верхняя. Её подпоясывали, но под неё не надевали штаны и не надевали обувь, что интересно. Зато поверх неё надевали такой тоже клетчатый плед.

Чтоб не поддувало.

Да. То есть штанов не носили. Это, видимо, как раз влияние этого доиндоевропейского населения, всех этих пиктов и прочих странных людей. Потому что для кельтов на континенте ношение штанов было отличительной чертой. Всякие Астериксы и Обеликсы, всевозможные друиды, они как раз ходили в штанах. Что отмечают все римские источники, включая Цезаря.

Так, момент, кошку упущу. Ой, господи, почему ты просыпаешься, когда я записываюсь? Иди. Так.

Вот. Уоллес поэтому выглядел несколько не так, как это всё изображается. Он был обычный рыцарь с обычным снаряжением: мечом и щитом. На его статуе в Эдинбургском замке, которая стоит, это рыцарь и рыцарь: в кольчуге и сюрко, меч, щит обычный. Никаких там клейморов, палашей, беретов, килтов, ничего такого не носил.

Ну и к верху задницы он не стоит, понятно.

Да, к верху задницы тоже не стоит. Это уже такие позднейшие новоделы. Совершенно неясно, из-за чего у него вышел первый конфликт с англичанами. То есть конфликт отвечал за то, что он убил со своими товарищами местного шерифа с его отрядом за что-то. Почему вышел такой конфликт — это тоже вопрос такой непонятный, и в разных источниках разное.

Ему действительно удалось разгромить отряд англичан, которых они захватили во время переправы по мосту. Мост, который там, кстати, и сейчас стоит, Стерлингский мост, — это не тот. Тот был деревянный, этот каменный построен значительно позже. Зато там рядом стоит монумент. Они действительно сумели разгромить англичан и всех их перебить. За счёт того, что пехота напала с одного конца, переправившись через реку, а шотландская кавалерия ударила с другого. Но, к сожалению, глава этой самой кавалерии, де Морей, там был ранен и в итоге умер. Это сразу лишило восставших связи с феодалами. Потому что худородный Уоллес у них не почитался.

У феодалов имеется в виду.

В следующей своей битве Уоллес потерпел поражение, как раз попав под удар английской конницы. Он продолжал скрываться, съездил во Францию, пытаясь там добиться всякого. Кстати, фильм опять же здесь врёт. Принцесса Франции, которая там изображена как возлюбленная Уоллеса, была совсем ещё крохой. Никакого романа между ними было не завести.

А когда он вернулся, он был захвачен. Захвачен он был каким-то шотландцем же, Джоном де Ментейсом, у которого были какие-то свои личные контры с Уоллесом, у него и у его людей. В общем, действительно, Уоллеса доставили в Англию, где обвинили в измене. Измену он всячески не признавал и говорил, что для начала не приносил клятву верности Эдуарду, чтобы ему изменять.

Да, но это, разумеется, не помогло.

Его повесили, выпотрошили и четвертовали. Разные куски Уоллеса развесили в разных местах Шотландии. Такие добрые порядки у них там были.

Да, такие были суровые времена.

Это, правда, ничего не дало, потому что Роберт Брюс, не тот, который старый, а который молодой, разбил англичан уже своими силами, потому что он-то был благородный дон. И короновался как Роберт I Брюс. Знаменитая битва при Бэннокбёрне произошла, где шотландцам удалось разгромить английскую конную армию, использовав длинные пики и таким образом нивелировав их преимущества. С тех пор шотландцы очень полюбили всевозможные пики. Ими долго пользовались, даже несмотря на то, что вскоре после этого пики работать перестали, потому что англичане перешли на использование длинных луков и спешенных рыцарей.

Да, но тут уж как бы традиция, ничего не поделаешь.

Что интересно, Роберт Брюс помер от той же самой… не чумы, в смысле, от проказы. Видимо, подцепил. Долго.

Большие были проказники оба.

Проказники, да, получились.

В общем, на некоторое время от Шотландии пришлось отстать англичанам. А потом произошёл интересный финт. После того как в Войне Роз воцарилась династия Тюдоров, она в итоге пресеклась, поскольку Генрих VIII много женился, но ничего хорошего себе от этого не нажил. А его наследница Елизавета сказала, что замужем за английским народом, нашего Ивана Грозного отвергла сватовство.

Какая была.

Да. За что он и написал ей: «А ты там сидишь, как и есть, пошлая девица». Шлюхой её, короче, назвал. Без затей. И получилось, что следующим претендентом на престол является некий… не Роберт Стюарт, а Яков Стюарт. Яков VI шотландский и, соответственно, I английский. Так что получилось, что у Шотландии и Англии один-единственный король.

Как удобно. Личная уния.

Да, получилось вот так интересно. Династия Стюартов, правда, не очень задержалась, потому что после Якова VI был ещё Карл I. Карл I, как известно, разругался с парламентом, был в ходе гражданской войны схвачен и обезглавлен. Так что Стюартов в первый раз выселили.

На мороз.

Шотландию внезапно объявили, что теперь Шотландия будет просто частью Англии, и всё. Без своего короля. Оливер Кромвель провёл настоящий геноцид, пытаясь подавить недовольных всем этим. А потом, когда Стюартов реставрировали, Шотландия некоторое время вздохнула опять спокойно. Но после этого Стюартов опять погнали, и воцарилась ганноверская династия, несмотря на то, что она была по женской линии всё-таки связана со Стюартами.

И в Шотландии на рубеже XVII–XVIII веков началось брожение. Одни говорили, что всё это прекрасно, но мы не подписывались на этих Ганноверов, поэтому надо избрать какого-то своего шотландского короля с тартаном и килтами. Другие говорили: нет, знаете что, у нас тут страна суровая, мы от всего далеко, в экономике положение не очень, так что давайте, наоборот, вместо этого прекратим вот это странное положение, когда два королевства и один король. Давайте, чтобы было одно королевство, единое, так сказать.

И важным толчком к этому мероприятию стал так называемый Дарьенский кризис. Дело в том, что Шотландия, поглядев на то, как лихо в конце XVII века Англия лихорадит в американских колониях, там всяких пиратов спонсирует, испанцев грабит всячески, торгует там со всеми и везде лезет, решила тоже завести себе американские колонии.

Что это, мы хуже, что ли?

Да, каких-то сассенахов. Это такое пренебрежительное словцо для англичан. Отсылка к саксонским предкам. И они отправились в современную Панаму, там такой залив Дарьен, и решили там устроить себе форт. Форт устроили они очень неудачно. Оказалось, что там, где они его построили, нет питьевой воды. Что индейцы, которым они хотели продавать бусы, ничего покупать у них не хотят и поставлять им припасы тоже. Кругом враждебные испанцы. А английский король решил, чтобы не создавать дополнительные сложности с испанцами, не разрешать помощь от английских и голландских колоний там. Так что мероприятие кончилось ужасающим крахом. Там сменилось три начальника. Из двух с половиной тысяч человек вернулось меньше полутысячи.

И кроме того, понимаете, если бы это было какое-то личное предприятие чьё-то… Это же была специальная шотландская компания заморской торговли. И они собрали денег со всей страны. Вкладчиками были там чуть ли не все, начиная от самых последних клановых бедняков с гор и кончая важными купцами и дворянами. Так что, когда всё это накрылось медным тазом, страна обнаружила, что все свои деньги утратила. Так что возобладало мнение, что надо объединяться с Англией воедино. Таким образом исчезнет вопрос тарифов. Все договоры Англии о выгодной торговле, например, с Португалией и Индией, будут заодно распространяться и на Шотландию. Промышленная революция, то да сё. В общем, одни плюсы.

В Англии, что интересно, не все одобряли это положение. Был, например, такой Эдвард Сеймур, который всячески утверждал, что связываться с этим объединением не надо, потому что Шотландия — это нищенка. А кто женится на нищенке, тому в приданое достаются вши. Поэтому Эдварда Сеймура современные шотландцы не очень любят.

Да уж.

Кроме того, против объединения выступали якобиты, то есть сторонники свергнутых Стюартов. Дело просто в том, что у Стюартов был старый король Яков, это как бы старый претендент. Потом ещё был другой, который как бы этот самый красавчик принц Чарли, как его там называли, он молодой претендент. Короче, все эти якобиты как раз лелеяли надежду на восстановление Стюартов, на то, что Шотландия станет их базой. И всё это объединение было им не нужно.

В итоге договор был подписан о том, что будет создано государство под названием Великобритания. При этом даже поначалу предполагалось, что Англия и Шотландия названия отменят. А вместо этого будет Южная Великобритания и Северная Великобритания.

Прекрасно, как Корея.

Да. В общем, решив, что жить в Северной Корее не хотят, шотландцы от этого отказались и сказали: что это вы выдумали вместо нашего гордого имени? И парламент Англии, получается, просто стал парламентом единого великобританского государства, в которое включены были 16 лордов в верхнюю палату и 45 депутатов в нижнюю палату от Шотландии.

Да. И кроме того, старая, например, печать, старая символика у государства замещалась на новую, единую. Вот если вы посмотрите на герб Великобритании, увидите, что там лев и единорог. Лев от Англии, а единорог от Шотландии.

Да, так что вот было создано такое интересное государство. Сейчас чёрт знает, что с ним будет, потому что сравнительно недавно был воссоздан опять независимый парламент Шотландии. Сейчас они там какие-то сепаратистские настроения выдвигают.

Они же хотят… Они, во-первых, уже референдум проводили пару лет назад, который не удался. Они хотели выйти из состава Британской федерации, но при этом остаться в составе Европейской федерации.

Да-да-да.

Сейчас они упираются в то, что нефть-то вся разведанная у них.

Ага, логично.

А британцы-то хотят выходить из Евросоюза, тарифы-то опять будут.

А мне вот интересно, куда смотрят в Кремле, Домнин? Почему не предложили им помощь? Почему не появились там вежливые люди в форме с непонятными обозначениями?

Не надо, не надо.

Нет, нет. Там же был референдум, Домнин.

Это там такая… Ты просто не понимаешь, что такое шотландский националист в основном. Шотландский националист — это всевозможные поборники европейских ценностей, гей-парадов и тому подобного.

Да, то есть ты хочешь сказать, не подходят Российской Федерации такие?

Они не подходят совершенно, недостаточно они вежливые. Так что пусть сидят где хотят, что делать.

Понятно.

Да. Так, собственно, там они теперь из-за этого Брэкзита, который непонятно как будет происходить, опять заговорили, что не пора ли проводить второй референдум.

Да. Потому что раз можно выходить, а мы, может, не хотим выходить. Может, нас не спросить.

Но с этим Брэкзитом, вы сами понимаете, там чёрт знает что творится. Вон когда Тереза Мэй, например… У неё парадоксальная ситуация. Она непопулярна, но при этом никто не хочет её сменять. Просто потому, что все говорят: нет, давай-ка ты все эти неприятности с Брэкзитом сама будешь разгребать. Вот когда разгребёшь, тогда мы тебя снимем. Ну и вот эта анекдотическая история с Борисом Джонсоном, которого назначили министром иностранных дел. После чего моментально пошли разговоры о его премьерских амбициях. На что Мэй отреагировала в духе: «Бориску на царство? Так он, лукавый, решил злом за доброе заплатить. Повинен смерти». Бориску и выгнала.

Бориску выгнала, да.

В общем, какой-то балаган там происходит. И сейчас Шотландию я могу понять. Но вот после этого акта о унии в XVIII веке Шотландия, на самом деле, здорово приобрела.

А что она приобрела?

Во-первых, англичане заплатили все их долги, которых они набрали. А во-вторых, началось так называемое шотландское Просвещение.

Прямо Просвещение?

Да. Это такой период, как раз о последствиях которого этот шотландец мне и втолковывал. То есть все эти бесконечные научные изобретения, Макинтоши, Грэмы Беллы — это всё плоды. То есть были открыты многочисленные учебные заведения. В Шотландии был чудовищный уровень грамотности.

А чудовищный — это?

75.

75?

Это 3 из 4 шотландцев умели читать и писать.

Да, представляешь? Неслыханное дело.

Так это, погоди, какой век-то? XVIII?

XVIII. Вообще очень круто по тем временам.

Вообще-то да.

Кроме того, понимаешь, если где-нибудь во Франции Просвещение в основном философию какую-то дурную разводило… Вот этот Жан-Жак Руссо, который считается большим специалистом по свободе и прочему, и по воспитанию детей, по педагогике тоже пытался, по крайней мере…

Эксперт во всём.

Да, эксперт во всём Жан-Жак Руссо в жизни не ударил палец о палец. Занимался тем, что жил за счёт разнообразных баб старше себя, настрогал от них, по-моему, пятерых детей и всех их спихнул в детдом, оправдываясь, что иначе ему будет трудно мыслить о высоком.

Логично, да.

Да, и очень много рассуждал о природе труда, что вообще довольно характерно для разных бездельников. Они всё про труд думают.

Золотые люди. Что бы мы без них делали?

Так вот, в Шотландии из-за вот этого их характера, национального такого, прижимисто-расчётливого, хуторского, там всё Просвещение было направлено на совершенно прикладные направления. Вот, например, такой Адам Смит был.

Был такой, да.

Да, написал «Исследование о природе и причинах богатства народов». Вместо того чтобы дурости всякие писать про труд, он быстренько там насчитал, чего от труда можно поиметь и как лучше распорядиться. Вот это такой чисто шотландский дух.

А ещё два мужика, священники, они озаботились тем, что когда старенькие священники помирают, у них остаются вдовушки и детишки, которых надо кормить. А кормить непонятно на что. Знаешь, что они придумали?

Они придумали страховую кассу. Они отправились не просто так, не взяли с кондачка, не поглядели на пол, на потолок, не поплевали через плечо и что-то там замутили. Они отправились в Эдинбург, нашли там профессора математики, рассказали ему задачу свою, и он, так сказать, задачу эту решил. Они там посчитали всё, и в итоге создали фактически страховую компанию, которая продаёт аннуитеты. Это работает следующим образом: вы платите определённое количество денег ежемесячно, а потом, когда у вас наступает страховой случай, то есть когда вы помираете, вашей супруге и детишкам выплачивается жалование какое-то и пенсия. И они настолько там всё чётко посчитали, что на полфунта, по-моему, то ли фунта, то ли чего они там считали, ошиблись они через 50 лет всего. Представляешь? То есть там были тысячи этих фунтов, и ошиблись только наполовину в своих расчётах. Я, кстати, забываю всё время название этого фонда, абердинский что-то там. Какой-то страховой фонд. Считается одним из старейших в мире непрерывно действующих. Так что да, они прям очень…

Вообще много экономистов среди шотландцев, надо сказать.

Я же тебе говорю, они там наэкономили очень хорошо. Но не надо думать, что они все такие только грубые и циничные сребролюбцы. Там очень много было и людей искусства. Таких, например, как Роберт Бёрнс.

Да, который там: «Мы хлеб едим и воду пьём, / Мы укрываемся тряпьём, / А между тем дурак и плут / Одеты в шёлк и вина пьют».

Кроме того, разумеется, сэр Вальтер Скотт, который изрядно насочинял, в том числе про шотландцев, про Роб Роя. Всякое. Большой был сочинитель. Потом тоже сочинители. Например, Роберт Льюис Стивенсон. Это уже, правда, XIX век, но талант не пропьёшь. И, кроме того, сэр Артур Конан Дойл. Он тоже этнический шотландец.

Тоже из этих был.

Да. Правда, был ещё и не очень приятный аспект у этого Просвещения. Это дело Нокса, Хейра и Бёрка. Видите ли, в чём дело? Помимо экономики и искусства, там ещё и развивалась медицина, в том числе всячески в Эдинбурге. В Эдинбурге действовал такой доктор Нокс, Роберт Нокс. Он считался лучшим хирургом на всём острове. То есть не только в Шотландии, а вообще. Ему на пятки наступал профессор Монро. Наступал он почему? Потому что это сейчас можно анатомию практиковать сколько угодно, в любом морге полно препаратов всевозможных. Тогда с этим было несколько сложнее. То есть если нужно…

Сейчас можно записать всё на видео, на ютубе, проводить вскрытие хоть сто раз на дню для тысяч зрителей в записи.

Тогда это всё надо было делать в анатомическом театре. Он так назывался, потому что реально выглядел как театр, с рядами стульев и всяким таким. И для этого нужны были свежие мертвяки. А где их взять? Много этих свежих мертвяков. То есть специальное было такое наказание. По приговору суда могли приговорить не просто к повешению, а к тому, что тебя повесят и ещё и повезут потрошить.

Ух ты.

Да. «Теперь не поступить… как там это было? Теперь меня не примут в престижный институт, и даже в медицинский скелетом не возьмут». В Британии тех времён как раз тебя в медицинский сразу и взяли.

Так вот, чтобы как-то это всё ускорить, Нокс решил воспользоваться услугами двух гастарбайтеров. Там просто в Шотландию понаехало много ирландцев. В том числе и Бёрк и Хейр приехали. И они решили, что можно выискивать всякие криминальные трупы и их продавать этому Ноксу по сходной цене. Ну а потом они решили, что криминальные трупы по желанию не родятся. Поэтому криминальные трупы, в общем-то, можно и самим стряпать. Так что они там стали гасить людей и сдавать их этому самому Ноксу. Скандал, как это открылось, был страшный. Даже появился такой стишок в вольном переводе: «Вверх и вниз ступеньки две. Бёрк и Хейр идут ко мне. Бёрк — мясник, а Хейр — вор».

Это шотландский национальный костюм. Значит, килт и по сей день носится. Носится как одеяние парадное, как одеяние, так сказать, традиционное и выходное. На всевозможные там свадьбы, похороны, обеды, праздники. И вот на это всё шотландец действительно носит килт. Килт малый, традиционно скрепляется специальной булавочкой. А поверх него надо надевать такой специальный кошель плоский, похожий на гусарскую ташку.

А что в кошеле-то носить, думаю?

Да всё носить. У килта, понимаешь, есть важная конструктивная особенность по сравнению с брюками: у него карманов нет. Единственное, что сейчас можно купить так называемый утилитарный килт, или современный килт. Он машинного производства, делается из плотной хлопчатобумажной ткани, а не из шерсти, и имеет такой большой накладной карман сбоку, как на рэперских брюках.

То есть большой телефон можно туда положить?

Не только, можно книгу целую вместить. Карман этот специальный для работников, которые хотят работать в килте. Между прочим, вот этот самый малый килт современный был изобретён в начале XVIII века именно для того, чтобы на разных производствах в Шотландии в него переодеть. Они не желали работать в брюках. А большой килт, он постоянно разматывается, затягивается во всякие там лесопилки и дробилки. Ничем хорошим это не заканчивается. Здоровье населения.

А вот что за обувь нужно носить под килтом? Я так понимаю, там какие-нибудь ботинки с шерстяными носками какими-нибудь?

Традиционно нужно носить такой специальный вид обуви, нечто среднее между сандалиями и балетками на вид.

Да ладно?

Да. То есть они выглядят как балетки, которые шнуруются. Они такого очень открытого типа, но при этом шнуруются, и шнурок обвязывается вокруг твоей лодыжки на манер того, как онучи обвязывали к лаптям обмотками. И чтобы это всё не натирало ногу, надеваются толстые такие чулки под колено. И плюс этих чулок был ещё и в том, что они тоже заменяли карман. За них можно было всякое запихивать. В том числе запихивать ножик, скин-ду, традиционный. А ножик побольше — это дирк шотландский, традиционный такой кортик. Дело просто в том, что шотландцы всегда были народом бедным до XVIII века. И меч, который полагалось носить благородному воину, на котором клясться, они не могли себе позволить.

Это не только шотландская фигня с коленьем на мече. Например, в Испании был специальный такой вид очень дешёвеньких шпажек, которые нужны были бедным дворянам, идальго, чтобы просто ходить по всяким официальным делам.

Выглядеть солидно.

Без хотя бы такой паршивой шпаги не мог, например, выступать свидетелем на суде. И в Польше тоже можно вспомнить такой анекдотический пример: муляж сабли носили из жести на боку, чтобы было видно, что хоть ты в отрепьях, но ты благородный шляхтич.

Да уж.

Который на своём огороде равен воеводе.

Да. Ну вот для этого как раз был шотландский кортик, чтобы сэкономить денежки. Возвращаясь к килтам, под килтом какие нужно носить трусы?

Никакие.

Как тебе сказать… Считается, что такой тру-шотландец должен ходить без трусов. Потому что, как бы, что это за какие-то дурацкие нововведения? Но сейчас вообще даже официальные всякие ведомства по килтам говорят, что это негигиенично, как минимум, и неприлично, как максимум. С этим боролись в армии, в шотландских полках, чтобы командиру не ползать на карачках, заглядывая под подолы всем. Вместо этого делалось следующим образом: к его трости или ещё к какому-то длинному предмету приделывалось либо зеркальце для бритья, либо отполированный клинок ножичка какого-нибудь. И таким образом проверялось, ходят они по форме в трусах или без трусов.

На дембельский манер.

Вот примерно так, я полагаю, и делалось. Я от себя сообщу, что носить трусы — это требование гигиены простейшей. Это вредно для мужского здоровья — расхаживать без трусов. Слишком тесные трусы, правда, тоже вредны.

Тем более в Шотландии без трусов.

Кстати, да, там довольно холодно.

Там довольно холодно. А вот скажи, Ауралиен, цвет тартана, узора на килтах, что означает? Из какого клана состоят владельцы килтов?

Понимаешь, в чём дело, «из кого, из чего состоит» — это верно только начиная где-то с XIX века реально. Потому что до XVIII века у шотландцев вообще не было никакой возможности окрашивать что-либо. Потому что, вы будете смеяться, до XVIII века краску промышленно не производили. И поэтому цвет этого самого тартана выглядел в основном… Он мог использоваться как определяющий только в смысле: опа, вот эти с зелёным цветом, значит, это такие-то, из такого-то региона, где можно добывать зелёный краситель. Самым типичным был синий. Просто потому, что краситель вайда, синий, достаточно легко был там доступен. Я не помню, где ещё они его добывали. Факт тот, что добывали. Типичный шотландец ходил в обычном сереньком таком: часть более тёмно-серая, часть более светлая, чтобы получался узорчик какой-то. А мог вообще без узорчика, потому что внезапно его жена узорчик делать не умеет, и никто вокруг её делать не умеет. Вот так и ходим, в чём есть.

То есть они ещё и сами шили всё это дело.

А ты думаешь, кто им? На «Амазоне» заказывали?

Ну да, с прайм-доставкой на следующий день.

На «Алибабе», из Китая. Дрон прилетал и привозил им посылку к двери. Они овец пасли там у себя, их стригли, и из этого всё и шили. Поэтому у них вся традиционная одежда поголовно шерстяная. А в XVIII веке, когда появились средства, исчезли сами килты, потому что начались, кстати, восстания якобитов. Приехал герцог Камберленд и устроил страшную резню, которого до сих пор ненавидят, кстати, в Шотландии. Камберленда этого. У него, кстати, резня главным образом и получалась в его военных делах, потому что в основном он бывал бит кем-то более серьёзным, чем вот эти клановые противники.

Можете посмотреть картину «Каллоден» Дэвида Морье. Она выписывает как раз битву при Каллодене, в которой воинство шотландских горцев, поддерживавшее якобитов, было разгромлено артиллерией, мушкетными залпами англичан. Потому что шотландцы тогда… У них как бы тоже были мушкеты, но они использовали без штыков. Они мушкет носили за спиной, а для ближнего боя у них был шотландский палаш с корзинчатой гардой и красной тряпочкой под ней для мягкости. И специальный щит-тарч. И предполагалось, что если они добегут до английской пехоты, они всё порубят. Но вот незадача: пушки никто не отменял. Так что пока они добегали, их уже в основном перестреляли картечью.

Не добегали.

По большей части, да, не добегали. А тех, кто там был ранен и отстал, тех перебили войска Камберленда. В общем, страшная была резня. Запретили клановые цвета, запретили килты, ввели законодательное требование носить штаны. Что они, кстати, пытались саботировать, знаешь как?

Как?

И носили штаны на палке через плечо. Сказано носить штаны — мы носим. Где носить штаны, нам не говорилось.

Да уж. Смешно, молодцы.

Ну и клановая структура тоже пошла к чёртовой матери. Вот с клановой структурой тоже очень много всяких заблуждений. У нас многие думают, что кланы — это именно родственные семьи. Несмотря на то, что действительно для кланов типично ношение характерной фамилии. Допустим, Маккензи, клан Синклер, клан Гордон, клан Макдональд, клан Кэмерон, кстати. Разные кланы. Но если бы они были заселены строго семейными кровными родственниками, то там были бы все хиллбилли с шестью пальцами, все уже выродившиеся к чёртовой матери. Это глупость.

Дело просто в том, что клан называется по его правящей семье, из которой вождь. Семьи, которые жили на их территории, действительно часто принимали их фамилию. Но это было не для того, чтобы родство какое-то устроить, а просто в знак принадлежности. То есть два Маккензи совершенно не обязательно друг другу родственники. Это могли быть вообще люди, не имеющие другого отношения, просто они оба из одного клана. Потому что они просто жили в одном районе и слушались одного и того же вождя. Кроме того, есть ещё такая вещь, как септа. Септа — это родственная клану семья, но носящая другую фамилию.

Хитро.

Да. Причём, между прочим, некоторые септы вообще живут в Ирландии. Или жили когда-то. Есть, например, такой клан Макмартинов из Леттерфинлея. Макмартины были септой клана Кэмерон, например. Просто с другой фамилией.

Сейчас у них специальный есть орган, так называемый… Как бы это перевести-то? Двор лорда Льва. Что-то такое получается. У него на гербе действительно куча львов. И этот самый двор устанавливает, какой клан считается существующим, какой несуществующим, пресёкшимся, какой кому герб полагается. Потом он разбирает, например, вопрос с вождями кланов. Многие кланы современные являются так называемыми армигерскими кланами, то есть у них нет вождя.

Как же это они так справляются?

Так вот справляются. Времена меняются, вот так вот.

Без вождя-то как же они, бедненькие?

Ну да. При этом вся эта структура с кланами ещё и перекрёстно пересекается с традиционной феодальной структурой. Иногда клановый вождь был одновременно лендлордом, феодалом, а иногда внезапно оказывалось, что нет. Это сильно создавало проблемы феодалу. Между прочим, короли и Стюарты с этим отчаянно боролись ещё до всяких англичан. Потому что они считали, что клановая структура тормозит развитие, то да сё, всячески мешает и так далее.

Да, так что современные кланы — многие они такие, на манер современных казаков всяких, которые неизвестно… Были такие, не были такие, неизвестно. Но вот что точно было, так это шотландские горские полки британской армии.

Знаменитые.

Да, не так давно их было шесть, а теперь-то всё уже…

Уже не то.

Уже не та Британия. Остался только один полк, и то в нём, знаешь, такие шотландцы сомнительные. То есть когда-то, да, горские полки были красой и гордостью британской армии, потому что они, с одной стороны, были все такие суровые и с высоким боевым духом, привычные к тяготам и лишениям военной службы, а кроме того, их было много желающих, потому что что там в этой Шотландии сидеть, овец пасти? Это скучно. Гораздо лучше повидать мир, встретить интересных людей и от души по ним пострелять. Также заслужить славу, деньги и тому подобное.

Кроме того, в порядке исключения, даже тогда, когда на ношение килтов и прочей атрибутики гражданскими смотрели сильно косо, тем, кто служил, было можно всё это носить. И береты, и характерные пилотки с хвостиками, и килты можно было носить. Правда, первое время, по крайней мере, предполагалось, что под ними всё-таки должны быть штаны.

Всё-таки.

А килт такой скорее декоративный. Но тем не менее, лучше уж как-то так, чем совсем никак. Ну и, разумеется, шотландский палаш тоже полагался. И головные уборы характерные. Для зимы — эти меховые шапки, всякие. Но, к сожалению, да, всё течёт, всё меняется. Многие из них понесли тяжёлые потери. Вот у нас, например, тут в Крыму много осталось шотландцев лежать. Знаменитая тонкая красная линия. Есть картина, когда шотландцы чудом каким-то выдержали натиск наших, построившись не в четыре-пять шеренг, а в две-три, таким образом увеличив фронт. И таким образом выстояли. Поэтому до сих пор британцы говорят, что «тонкая красная линия» — дело плохо и нужно держаться чисто на боевом духе.

На энтузиазме.

Да. В общем, ко Второй мировой войне шотландцев на службе стало просто не хватать из-за того, что армии стали больше, горы всё-таки не очень населённый регион. Так что даже шутили, что «Московиц, Шелленберг, О’Хара, Снотграсс, Голдберг — рота кэмеронских горцев по вашему приказанию прибыла». Как бы намекая, что в этой роте евреи, немцы, ирландцы, кто угодно, только не шотландцы.

Не наряжай и не надевай.

В ЮАР есть такой резервная часть — кейптаунские горцы. Выглядит это весьма анекдотически. То есть снаряжённые как бы в нечто вроде килтов, хотя, по-моему, больше на юбки похоже, и беретиков с помпонами, куча негров обоих полов. И это типа в ЮАР такие горцы.

Какие есть.

Каких нашли, такие и есть горцы. Да. В общем, сейчас всех их свели в один полк, и теперь многие шотландцы плачут. И кроме того, кстати, можно обнаружить даже уже в Шотландии, что там служит много негров в горцах. Так получилось.

Некоторое время назад один, кстати, негр, правда, по-моему, он не из шотландского полка, он подал в суд на Министерство обороны Британии за то, что они не защитили его от холода. Он-то привык в Африке у себя, что там тепло, а тут холодно.

А как они должны были его защитить от холода?

Я знаю как. В холод уходи, я не знаю, покамлать вокруг него, походить с факелом, отогнать холод.

Даже несмотря на весёлый упадок, всё-таки во Второй мировой здорово отметились шотландскими традициями два интересных деятеля. Бешеный Джек Черчилль, полное имя Джон Малкольм Торп Флеминг Черчилль. Он не родственник Уинстону Черчиллю, он просто…

Однофамилец.

Да, однофамилец. Он поразился тем, что ходил в бой с шотландским палашом. И говорил, что всякий офицер, который идёт в бой без меча, неподобающе снаряжён. И с помощью этого палаша он даже взял в плен чуть ли не 40 человек сразу, напугав их своим странным видом.

Да.

А ещё он носил длинный лук и даже одного немца из него застрелил.

Ничего себе.

Да. Он служил в командос. То есть, сами понимаете, это не хухры-мухры. Причём говорят, что он попал в командос, потому что ему очень понравилось слово. Он не очень понимал, что это, но говорил, что звучит очень круто. Бывал много где, от Норвегии до Италии и Югославии. Побывал в плену у немцев. Его перевозили в Берлин на самолёте, так он этот самолёт поджёг с помощью спички и газеты.

Что у них за самолёты там?

Эти самолёты многие были деревянные тогда, помните. Его же везли не на «Мессершмитте» реактивном, а на чём-то простеньком.

Поджёг самолёт.

Да. Его посадили в Заксенхаузен, откуда он пытался убежать и даже почти убежал, дошёл до Ростока, его схватили. Он шёл к морю. Я не знаю, чего он хотел добиться, выплыть обратно в Англию, видимо.

Вероятно, да. Вплавь.

Его посадили обратно. Но в итоге он и оттуда сбежал, правда, там уже война заканчивалась. Ещё он снимался в кино в ролях лучников, про Айвенго и про Багдадского вора. Тот самый знаменитый фильм, с которого Аладдин срисован, диснеевский.

Да. Такой вот был интересный персонаж. Другой — это Уильям Миллин. Он же известен как Волынщик Билл. Он был спутником командира британского спецназа Саймона Фрейзера. Он был шотландец, 15-й лорд Ловат.

Шотландец такой был, да.

Ну и, в общем, он вызвал этого самого Миллина, известного как игрока на волынке, послушал, как он играет, и сказал, что мы высаживаемся в Нормандии и надо, чтобы ты играл на волынке.

То есть играл похоронную музыку для немцев, да?

А то, чтобы играть, так сказать, боевой шотландский марш. Несмотря на то, что вообще-то волынщики в армии были признаны и всё такое, им предполагалось играть только где-то там очень далеко в тылу, а в бою не участвовать. Ну и Миллин процитировал эти самые приказы. Но лорд Ловат сказал: да это же английское военное министерство, а мы с тобой шотландцы, а не какая-то там английская шваль. Так что да, было приказано играть. И Миллин действительно играл. И ходят слухи, что вроде как даже по нему не стреляли немцы, потому что решили, что человек сошёл с ума, и лучше выбирать какие-нибудь другие, более ценные цели.

Беречь патроны.

Такой вот, да, был странный персонаж.

Ну и вот современные шотландцы, они славны ещё и своим характерным языком. То есть, с одной стороны, есть гэльский, но его на самом деле знают три с половиной человека.

Да, и особо им не пользуются.

Значит, вместо этого у них есть так называемый Scots leid. Скотс, он же, да.

Да, или лид, как-то так. Должно быть, я не очень… Короче, в общем, правила примерно такие, если кратко. Во-первых, это «р». То есть если слово «птица»… Англичанин такой upper class скажет bird, «r» почти не слышно. Американец скажет bird. А шотландец должен сказать bird. «Р» с рокотом.

Кроме того, если ты говоришь звук «ау», как в слове cow, он у них скорее звучит как «коу». Ну, как пишется, так и звучит. Всё логично. А с другой стороны, короткие звуки «у» они обычно растягивают. То есть книга будет не book, а как бы boouk у них. Когда говоришь «э» или длинную «и», как слово sea, допустим, к этому добавляется перед этим краткое такое «э». То есть вместо sea они говорят «сиэ». Вместо play они говорят «плэйэ». Кроме того, они вместо короткого «и», как, например, в слове kin, допустим, miss или listen, превращают в очень краткое «э», скорее. То есть вместо listen получается lesson, вместо miss — mess.

А ещё меняются многие слова. То есть вместо того, чтобы сказать там what a pretty little girl, они говорят what a bonnie wee lassie. А вместо, допустим, I don’t know what to do получится I canna what tae dae. Что-то такое должно выйти. Ну и сам текст получается такой довольно устрашающий. То есть, например, открываем Википедию, написанную на шотландском суржике.

Да, такая есть.

Статья «Россия» по-шотландски произносится будет «Roushie». Так. История.

Ну вы поняли, да?

Interesti in a pynt.

Да, вот это всё. Все эти гномы, которых вы видите, которые говорят там всякое: «You talkin’ to me?», «Interesti in a pynt?», «How are ye?», «Keep your feet on the ground». Вот это всё отрисовано как раз с какого-то такого неопознанного шотландско-северо-йоркского языка. Да, в общем, и многие слова, кстати, заимствуются.

Ну и потом, вы можете вспомнить, что гномы, например, на Сумеречном Нагорье, они ходят в килтах.

Да ладно. Я что-то не обратил внимания на это.

А то, что вообще все эти ваххаммерские гномы раскрашивают себе рожи и живут в горах…

Да-да-да, это да, это понятно.

Ну, они ходят в килтах, когда там свадьба, и живут в таких характерных домиках в холмах. И Нагорье это похоже на Шотландию, на самом деле, по пейзажу.

Да. Если бы не грифоны, можно было бы их перепутать.

Ну да, вот были бы такие шотландцы.

Так что народ, как видите, весёлый, интересный и представлен в самых разных местах.

Ну что, на этой ноте будем заканчивать.